Oils on linen, 88x67cm.
MIRAGGI IRRAGGIUNGIBILI
UNATTAINABLE MIRAGES
MIRAGES INACCESSIBLES
達成不可能な蜃気楼
Nell'impennata abrasiva di brillanti carezze sinuose , riposano miraggi irraggiungibili e muschiosi dettami della balenante scheggia che emana dall'oscura realtà . ( Led )
Dans la pousée abrasive des brillantes caresses sinueuses les mirages inaccessibles et les moussus diktats de l'éclat papillotant qui émane de la sombre realité se reposent . ( Led )
Oils and fluorescent acrylic colours on linen, 74.5x68cm .In 4 positions , according to taste(O:
METAFORE INEDITE
MÉTAPHORES INÉDITÉES
NEW METAPHORS / 新しい比喩
......È carezzando curve di firmamento che si raggiunge la volatilità altolocata di matafore inedite . ( Led )
......C'est en caresant les courbes du firmament qu'on y accède la volatilité élevée de metaphores inéditées . ( Led )
Oils and fluorescent acrylics colours on linen, 55x86cm.
FRANGIBILITÀ DI SOGNI ED IPOTESI
FRANGIBILTÉ DE RÊVES ET HIPOTHÈSES
FRANGIBILITY OF DREAMS AND HIPOTHESIS / 夢の脆さと仮説
..Ricordiamoci di conneterci a grappoli di scintille , in modo da invaghirci di grafici simbolici che accentuino la frangibilitá di sogni ed ipotesi . ( Led )
..Rappelons nous de nous connecter á des grappes d'énticelles , pour nous tomber amoreux des graphismes symboliques qui accentuent la frangibilité de rêves et des hipothèses . ( Led )
Oils &fluorescent acrylics colours on linen ,54x61cm.
SOUFFLE DE VIE
SOFFIO DI VITA
BREATH OF LIFE / 命の息吹
Plasmano vibrazioni incontrollate .
Le rivestono di lava incandescente nell'infinito planale .
Ils façonnent des vibrations incontrôlées .
Ils les recouvrent de lave rougeoyante dans l'infinie planaire .
Oils and fluorescent acrylic colours on linen, 67x73cm.
RAPSODIE E PARADIGMI
狂詩曲と原則
RHAPSODIES ET PARADIGMES
RHAPSODIES AND PARADIGMS
Inabissano intraprendenza quegli sguardi plagiati che percorrono quei planali dove alloggiano scaltre gestualità ... si corteggiano con rapsodie e paradigmi di pulsanti corposità..... ( Led )
Ils coulent resource ces regards plagiés qui traversent ces planales où sejournent gestes sournois ... ils se font la cour avec des rhapdodies et paradigmes de vibrant corsé ..... ( Led )
Oils & fluorescent acrylics on linen, 52x70cm.
VISIONS DE L'IMMENSE
VISIONI DELL'IMMENSO
計り知れないもののビジョン
....Nell'essenza di rumori impulsivi si stemperano visioni dell'Immenso. (Led)
....Dans l'essence des bruits impulsifs Visions de l'Immense se dissolvent.
(Led)
.jpg)
Oils on linen, 75x57cm.
LA MOBILITÉ DE THEORIES DÉSALIGNÉES
LA MOBILITÁ DI TEORIE DISALLINEAE
THE MOBILITY OF MISALIGNED THEORIES
ずれた理論の可動性
....In contrasto , la mobilitá di teorie disallineate cavalca collisioni predilette, naviga tra monumenti che l'emozione erige dalla metamorfosi dei propri dissensi.... (Led)
En revanche , la mobilité des théories desalignées surfe sur les collisions préféreés, elle navigue parmis les monuments que l'émotion érige de la métamorphose de leurs propres mésententes....(Led)
.
Oils&fluo-acrylics on linen, 67.5x54cm.
LE DICTIONAIRE DE LA LÉGÈRTÉ 2
IL DIZIONARIO DELLA SPENSIERATEZZA 2
2 気軽さの辞書
.....Nell'essenza di rumori impulsivi si stemperano visioni dell'immenso ... (LED)
.....Dall'essence de bruits impulsifs la vision de l'immensité se dilue........(LED)
.jpg)
Oils on linen, 68x65cm. 
Oils on canvas ,20"x16"/50.8x40.6cm.
AL PIANO SUPERIORE
À L'ÉTAGE SUPÉRIEUR
上の階にある(UENOKAINIARU)
Squarciano pertugi in fessure d'ardesia, dilatano veli felini, pregustano emozioni siderali , rimodellano chiamere ammorbidendole con truccioli d'adrenalina, in attesa che il sipario si sollevi maestoso e scricchioli d' energia crepuscolare . (LED )
Ils font des pertuis dans les fissures de l'ardoise , il dilatent les voiles fèlins , ils anticipent les émotions sidérales , ils remodèlent les chimères les adoucissant avec des chips d'adrénaline , en attendant que le rideu s'`lève majestueusement et crépite des énergies crépuscolaires . (LED)
Oils on canvas , 16"x 20 "(40.6x50.8cm)
ORMA BIANCA 2/ WHITE TRACE 2
TRACE BLANCHE 2/ 白い痕跡 2
S'originano da insensata rassegnazione quei percorsi che inchiostrano tiepidi virgulti ed imbastiscono liturgie di tenui esaltazioni. ...( LED )
Il naissent d'une résignation insensée ces chemins qui encrent pousses tiède et ébauchent liturgies de douce exaltation. ... (LED)
oils on canvas ,68x53cm.
ALEXANDRA
Smorzando agilmente il flusso degli aromi , rapsodie instantanee , modellano turbinii d'emotivitá , ne proiettano schegge informi sull'opaco schermo degli inganni , come farse che ricerchino il logorio che decanta illusioni indecorose . Schiariscono l'inerzia , allineano discrepanze manifeste prima d'ibernarsi ,ciondolano in vociari umbratili il timone che dirige onde imbronciate , sfiancandole con lo scampanio di pensieri inconsueti. (LED)
Amortissant avec agilité le flux des arômes , rhapsodies instantanées façonent des tourbillons d'émotion, ils projettent des éclates informes sur l'écran opaque de la tromperie, comme des farces qui cherchent l'usure qui fait l'éloge des illusions indécentes . Ils allègent l'inertie ,ils alignent les écarts manifestes, avant d'hiberner ,ils balancent en bavardage louches ,le gouvernail dirigeant des vagues en colère ,les épuisant avec le tintement des pensée inhabituelles. (LED)
Oils on canvas , 60x50cm.
BRICIOLE LUCENTI
MIETTES BRILLANTES
光沢のある粒子
Quando un soffio meccanicosospinge l'eco sul declivio del tempo, l'immenso si appropia di briciole lucenti e ne accentua la suggestione. (LED)
Quand un souffle méchanique pousse l'écho sur la pente du temps, l'immensité s'appropie de miettes brillantes, accentuant sa suggestion.
Oils&fluo-acrylics on linen ,70x78.5 cm.
がくそうされたうちゆう
UNIVERSE ENCADRÉ
FRAMED UNIVERSE
UNIVERSO INCORNICIATO
Evocazioni affusolate .... segnalano frammenti cosmici prima che scompaiano in traversate iridescenti ruotando impulsi e suoni che invaghiscono le onde . (Led)
Évocations subtiles.... rapportent fragments cosmiques avant de disparaître en traversée irisées tournant des impulsions et des sons que envaihssent les vagues .
.jpg)
