LUZENTE

Sunday, May 21, 2023

2023 - UNIVERSO INCORNICIATO /FRAMED UNIVERSE / UNIVERSE ENCADRÉ / 額装された宇宙Gakusōsareta uchū

　　　Oils&fluo-acrylics on linen ,70x78.5 cm.

　　がくそうされたうちゆう

　　　UNIVERSE ENCADRÉ

　　FRAMED UNIVERSE

　　UNIVERSO INCORNICIATO

Evocazioni affusolate .... segnalano frammenti cosmici prima che scompaiano in traversate iridescenti ruotando impulsi e suoni che invaghiscono le onde . (Led)

Évocations subtiles.... rapportent fragments cosmiques avant de disparaître en traversée irisées tournant des impulsions et des sons que envaihssent les vagues .

Monday, May 08, 2023

2023 - IL DIZIONARIO DELLA SPENSIERATEZZA /LE DICTIONAIRE DE LA LEGÈRETÉ / 気軽さの辞書

Oils&fluo-acrylics on linen ,43x62cm.

気軽さの辞書 (KIGARUSA NO JISHO)

IL DIZIONARIO DELLA SPENSIERATEZZA /

LE DICTIONAIRE DE LA LEGÈRETÉ /

THE DICTIONARY OF LIGHTHEARTENESS

Fertilità inglobate nei cristalli scivolosi di rugiade , delineano vortici di presunzioni estatiche , sfoggiano merletti , trangugiano straripanti riflesse iridescenti ..... (Led)

Saturday, February 11, 2023

20022 - 当然のこと/AU MÈRITE/AL MERITO /DESERVEDLY

Oils&fluo-acrylics on linen, 150x102cm.

当然のこと

AU MERITE / AL MERITO /

DESERVEDLY

Fragori di minuetti appassionati e di gravitazioni eclissate dal moto perpetuo , raggiungono stagioni auree osando sfidare chi calpesta vanesie curvature esistenziali . (Led )

Éclatements des menuets passionées et des gravitations éclipsées par le mouvement perpétuel, atteignent saisons dorées en osant défier qui piétine vaines courbures existentielles .

2002 - 明るい悟り/ RÈVEIL LUMINEUX / LUMINOSO RISVEGLIO /BRIGHT AWAKENING

Oils&fluo-acrylics on linen, 80x75cm.

明るい悟り

RÉVEIL LUMINEUX

LUMINOSO RISVEGLIO

BRIGHT AWAKENING

L' intrigante affermazione di traiettorie insinuate in lucide comete assilla la scansione di giravolte perseguite dal contempo. (Led)

2022 -ENTITÉ DE CHALEUR/ ESSENZA DI CALORE /ENTITY OF HEAT/ 熱の実体

Oils&fluo-acrylics(ribbon only)on canvas,92x72.5cm.

熱の実体

ENTITÉ DE CHALEUR

ESSENZA DI CALORE

Ammaliano ghirigori e flautate inconsistenze ,attenuano fruscii, che molecole confuse imprimono su dune accalorate ,quando la pioggia di coriandoli intenerisce acerbi mosaici. (Led)

2022 -本能的なため息/ INSTINCTIF SOUPIR / ISTINTIVO SOSPIRO/INSTINCTIVE SIGH

Oils on canvas ,54,5x45,5cm.

本能的なため息

ISTINTIVO SOSPIRO

INSTINCTIVE SIGH

INSTINCTIF SOUPIR

Illogico, accostandosi ad aridi impulsi di primitivi ingaggi, addensa emozioni oltre il confine tracciato dalla riscossa di vitalità ammiccanti e vellutate, pregne di oniriche schermaglie. S'immedesima, irreprensibile, in magie ispirate dal torpore del crepuscolo. (Led )

Illogique, approchant arides impulsions d'engagements primitifs, épaissit les émotions aú-delà de la frontière tracée par le regain de vitalité séduisante et velloutée , imprégnée d'escarmouches oniriques.

S'identifie irréprochablement à la magie inspirèe par la torpeur du crépuscule.

2022 -瞬き/まばたき/ UN CLIN D'OEIL/UN BATTITO DI CIGLIO/A BLINK OF ONE'S EYE

Oils&fluo-acrylics on linen,74x55cm.

瞬き

UN BATTITO DI CIGLIO

UN CLIN D'OEIL

A BLINK OF ONE'S EYE

Battements de flashs débordant représentent l'intercalaire des oblongues boucles. Enduisent réduite bonhomie, oú des bondissant panaché idéalisé ascensionnent enivrantes émeutes.

Battiti di bagliori tracimati rapprendono l'intercalare di oblunghi boccoli. Spalmano ammainata bonomia, dove conbinazioni irrequiete ed idealizzate arrampicano inebrianti sommosse. (Led)

Friday, February 10, 2023

2022 -人欲の書庫 /L'ARCHIVE DES DESIRES/ L'ARCHIVIO DEI DESIDERI / THE ARCHIVE OF THE DESIRES

Oils &fluo-acrylics-ribbon olny-on linen, 79x69cm.

　　　　　人欲の書庫

　　 L'ARCHIVE DES DESIRES

L'ARCHIVIO DEI DESIDERI

　 THE ARCHIVE OF THE DESIRES

L'audace contrefaite par des éclairs évanescents d'intellect ,conbine des magnétismes précieux à la nécessité d'éparpiller des solfèges ludiques /

L'audacia contraffatta da evanescenti lampi d'intelletto, accosta preziosi magnetismi alla necessità di sparpagliare giocosi solfeggi. (Led)

Tuesday, February 07, 2023

2022 - INTERCALATO /組み入れた/INTERCALATED

Oils & fluo-acrylics-the ribbononly-on linen,72x70cm.

　　　　　　組み入れた

　　INTERCALATO / INTERCALETED

.........L'intrigante affermazione di traiettorie insinuate in lucide comete , assilla la scansione di giravolte perseguite dal contempo ........... (Led )

2021/2022 星の長い旅/ IL LUNGO VIAGGIO DELLE STELLE / LONG JOURNEY OF THE STARS

Oils&fluo-acrylics on linen, 78x57cm.

星の長い旅

LE LONG VOYAGE DES ÉTOILES

THE LONG JOURNEY OF THE STARS

IL LUNGO VIAGGIO DELLE STELLE.

........Proiezioni flautate oltrepassano i confini adagiati nel solco di velate seduzioni , inteneriscono sguardi perturbati dal moto di genialitá rigogliose . (Led )

Sunday, February 05, 2023

2022 -PASSI NELLO SPAZIO COERENTE / STEPS IN COHERENT SPACE / 連接的な境にを歩きます

Oils &fluo-acrylics on linen, ,76x61cm.

　　　連接的な境にを歩きます

　PASSI NELLO SPAZIO COERENTE

　STEPS IN COHERENT SPACE

Proiezioni flautate che ammaliano i passi di chi svolazza ghirigori di ereditá inesigibili ,divaricano sentenze accumulate nel pagliaio di memorie sedimentate , ...... (Led )

Saturday, February 04, 2023

2022 -時間の愛撫 /LA CARESSE DU TEMPS / LACAREZZA DEL TEMPO /THE CARESS OF TIME

Oils & fluo-acrylics on linen , 67.5x54.5cm.

　　　　　　　時間の愛撫

LA CARESSE DU TEMPS

LA CAREZZA DEL TEMPO

S' espandono intorno a zampilli iridescenti le manifestazioni di simboliche cronicitá che rifuggono approcci estemporanei. ( LED )

Friday, February 03, 2023

2022 - MÉTAMORPHOSE /THE LEAP/IL BALZO/変態

Water-oils & acrylics on synthetic canvas, 60x90cm.

　　　　　　　　　　　　　変態　　

METAMORPHOSIS

IL BALZO / THE LEAP

Senza la caducitá del fascino primordiale che permea sillabe nomadi incapaci d'esprimere disgusto,la distanza che separa la smorfia dal sorriso, inciampa in un'emozione blindata. (LED)

2022 - LA REPONSE /LA RESPUESTA/返事は

Oils&fluo-acrylics on linen,58x69.5cm.

LA RESPUESTA

LA REPONSE

　　返事は

Un remake of a toile abîmée .

A remake of a damaged canvas.

Thursday, February 02, 2023

2021 - VENTAGLIO DI FILASTROCCHE PROMINENTI /FAN OF PROMINENT NURSERY-RYMES

Oils&fluo-acrylics on linen ,70X61cm

VENTAGLIO DI FILASTROCCHE PROMINENTI

FAN OF PROMINENT NURSERY-RYMES

2021 -PAINTED ON THE 8TH OF MARCH /3月8日描かれていました

　　　 Oils&fluo-acrylicson linen, 82x63cm.

　　PAINTED ON THE 8TH OF MARCH

　　３月８日描かれていました

2021 - ITINERARY/旅程

Oils&fluo-acrylics on linen, 78x68.5cm.

ITINERARY

旅程 (りよてい)

2021 - LA DISTILLERIE DU BIEN/ LA DISTILLERIA DEL BENE

Oils&fluo-acrylics on linen,56x54.5cm.

LA DISTILLERIE DU BIEN

LA DISTILLERIA DEL BENE

THE DISTILLERY OF THE GOOD WILLING.

2021- È QUI CHE RIPOSA IL VENTO / C'EST ICI , OÚ LE VENT SE REPOSE

Oils& fluo-acrylicson linen, 75x69cm.

C'EST ICI , OÚ LE VENT SE REPOSE

É QUI CHE RIPOSA IL VENTO

IT'S HERE , WHERE THE WIND RESTS

2021- ET LE VENT SE LÈVE /E SI ALZA IL VENTO /風が昇る

Oils &fluo-acrylics on linen,73x68cm..

ET LE VENT SE LÈVE

E SI ALZA IL VENTO

風が昇つています

2021- うんめいの亀裂 / ANFRATTI DEL DESTINO / CREVICES OF DESTINY

運命の亀裂

Oils & fluo-acrylics on linen , 90x75cm.

ANFRATTI DEL DESTINO

ANPHRACT DU DESTIN

CREVICES OF THE DESTINY

2021- CONTRORDINE/CONTRE-ORDRE

Oils &fluo-acrylics on linen ,72x69.5cm.

CONTRORDINE / CONTRE-ORDRE

....Mais ......

2021- ANFRATTI DELLA MEMORIA/ ANPHRACTS DE LA MÉMOIRE

oils& fluo-acrylics on linen ,76x74cm.

ANFRATTI DELLA MEMORIA / ANPHRACTS DE LA MÉMOIRE .

ET LE ROUGES AVEC LEURS NUANCES APPARAISSENT......

Wednesday, February 01, 2023

2021- GOROGOROSAMA/ごろごろさま

ごろごろさま

Oils&fluo-acrylics on linen , 77x72cm.

GOROGOROSAMA.

The last of the 2020 series of paintings , and the first one of 2021 paintings , where the blue , the tourqoise and theirs shades dance in the Space .

Friday, April 09, 2021

父 CHICHI / FATHER / PAPÀ

父

Oils&fluo-acrylics on linen, 68x55cm. Seen in natural light.

父 CHICHI / FATHER /PÈRE

Complici chiaroscuri ......incalzano sillabe mai pronunciate, affilano percezioni sterili, plasmano proposte incoerenti, mentre rifuggono il soliloquio di un istante. (Led)

Des clàrs-obscurs complices .....pressent des syllabes jamais prononcées, aiguisent des perceptions stériles, modèlent de propositions incohérentes allors que fuient le soliloque d'un instant.

Accomplices "chiaroscuri"..... pursue syllables that have never be pronounced, sharpen sterile perceptions, shape incoherent proposals while avoiding the soliloquy of an instant.

歌ったり踊ったりする II

Oils&fluo-acrylics on linen,69x58cm. Seen in natural light.

SINGING AND DANCING II

CHANTER ET DANSER II

CANTANDO Y BAILANDO II

Des clàrs-obscurs ...... , en obsurcissant, avec des brouillards hautains, l'oblong mouvement de différentes chimères.

Complici chiaroscuri ...... , offuscando con altezzose nebbie, il movimento oblungo di più d'una chimera .

Accomplices "chiaroscuri"......, blurring with haughty mists, the oblong movement of more than a chimera.

Complici chiaroscuri silenziano spiragli di raziocinio, sfumano languori estenuanti, sfrangiandosi in variegati fremiti d'un indomito sapore.Complici chiaroscuri silenziano spiragli di raziocinio, sfumano languori estenuanti, sfrangiandosi in variegati fremiti d'un indomito sapore.