........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, April 14, 2012


Oils and Acrylics on linen , 70 x 55,5 cm .

GLOBO AZZURRO .

BLUE GLOBE .

GLOBE AZUR .

L'Entusiasmo o Soffio Divino é una forma di amore diretto ad un fine specifico .
L'Entusiasmo si manifesta in tutta la sua forza durante i primi anni di vita quando sentiamo un forte legame con la divinitá , e sulle sue ali riusciamo persino a dare vita ai nostri giocattoli .
Con il passare del tempo possiamo perdere questa capacitá , una vera e propria forza impulsiva , se non ci rinnoviamo continuamente .
Visualizzare l'Entusiasmo come la forza che si estenderá come una bolla azzurra intorno al pianeta , é un'immagine molto suggestiva che ho trovato nel " Diario di un mago " di Paulo Coelho , e che si adatta perfettamente a questo mio dipinto .

************************************************

The Enthusiasm or Divine Breath is a form of Love directed to a specific end .
The Enthusiasm reaches the most of its stength during the first years of life , when we feel a strong link with the Divine , and on its wings we can even animate our toys .
By the passing of time , we may lose this capacity , a true impulsive force , if we are not able to continously regenerate ourselves .
The Enthusiasm visualized as the force wrapping our Planet inside a blue bubble is a very suggestive image I've found in the " Diary of a Magician " by Paulo Coelho .
It perfectly matches this painting of mine .

****************************************************

L'Enthousiasme ou Souffle Divin est une forme d'amour direct à une fin spécifique .
L'enthousiasm se manifeste de toutes ses forces durant les premières années de la vie quand nous sentons un lien fort avec la Nature Divine , et sur ses ailes nous réussissons jusqu'à donner vie à nos jouets .
Avec le temps qui passe , nous pouvons perdre sette capacité , une réelle et vrai force impulsive , si nous ne nous renouvelons pas constamment .
Visualiser l' enthousiasme comme la force qui s'étendra telle une bulle d'azur autour de la planète est une imaginaire très suggestif que j'ai trouvé dans " Journal d'un mage " , est-ce bien ce livre là de Paulo Coelho , et qui s'adapte parfaitement à mon descriptif .