Oils on Linen , 50 x 70 cm.

LO SCRUTATORE .

THE SCRUTATOR .

Chi osserva un quadro , di solito , é il soggetto dell'azione .

Intendo dire che applica la sua vista per tentare di svelarne i particolari e dar loro significato .

In quest caso - invece - sembra di essere investiti dalla " curiositá " del Quadro stesso , che ci " scruta " , quasi volesse estorcerci qualche segreto ..

Usually who looks at a painting , is the subject of the action .

I mean that one's sight is applied to try and reveal the details , giving them some interpretation .

In this case - though - it seems that we are the object of the " curiosity " of the Painting itself , which " scrutinizes " , perhaps trying to extort a few secrets from us ..

Oils on Linen , 71 x 49,5 cm.

SIPARIO STRAPPATO .

TORN CURTAIN .

In questo mondo , dove pure l'ipocrisia regna sovrana , davanti ad un'opera d'arte si é nudi .

I sentimenti e le sensazioni quindi affiorano , ma poi , per paura della derisione altrui o di apparire come realmente siamo , spesso decidiamo di non manifestarli .

Credo che cosí si possa spiegare perché sia tanto difficile per molti di Voi aggiungere commenti qui .

Per gli " addetti-ai-lavori " é invece pratica comune scambiarsi opinioni e suggerimenti , che finiscono per arricchire tutti , compresi coloro che non si sono sentiti di partecipare attivamente .

Even though hypocrisy rules in our world , in front of a work-of-art we are all naked .

Hence feelings and sentiments do surface , but then , for fear of public derision or not to show ourselves for what we really are , often we decide not to manifest them .

I think this is a way to explain why for many of You it's so difficult to add a commentary here .

Instead , for the " Insiders " it's quite common to exchange opinions and suggestions , which are valuable tools even for those who didn't actively participate in the process .

Oils on Linen , 70 x 54 cm.

COSTRUZIONE DI UNA DISTRUZIONE .

BUILDING OF A DESTRUCTION .

Questo quadro , ultimo - per ora - di una Serie , illustra le nefandezze umane , in tono allegro e spensierato .

This painting , latest in a Series , depicts human iniquities in a happy and careless way .