Oils , acrylics , pastels on linen , 68 x 55,5 cm.

SPIRITO E MATERIA .

SPIRIT AND MATTER .

Lo Spirito é il principio intelligente dell'universo , sinonimo quindi dell'intelligenza .

La Materia è il cappio che lega , unisce lo spirito , é lo strumento del quale si serve e che sul quale , allo stesso tempo , agisce . È energia che diventa visibile . (Allan Kardec)

La materia é energia condensata e l'energia é una forma di presentazione della materia .

(A.Einstein )

The Spirit is the IntelligenT principle of the Universe , synonymous of intelligence .

Matter is the element which enchains Spirit , the instrument which serves it , and upon which , at the same time , its exerts its action . (Allan Kardec) .

The matter is condensed energy , and energy is a form of presenting matter ( Einstein ).

Oils on linen , 68,5 x 78,5 cm

ALL'OMBRA DI UN AMICO .

IN THE SHADOW OF A FRIEND .

A volte , l'amore verso il prossimo , che trova corrispondenza , puó risultare in amicizia .

Per un lungo periodo o per brevi tratti della nostra vita terrena .

Spesso dipende da attivitá che si svolgono insieme . Non é un dramma poi , se non dura tutta la vita , rimangono sempre dei bei ricordi .

Se invece c'é un'affinitá di spirito , allora puó essere duraturo , si rafforza e cresce con noi .

*****

Sometimes , the love towards the others , when it gets reciprocal , may become friendship .

For a long time or for brief spells of our terrestrial existence .

Often it derives from activities we share . It's not a tragedy if it doesn't last for the entire life , sweet memories will always remain .

But if there is spiritual affinity , then it may be durable , gaining strength and growing with ourselves .

ACRYLIC on RICE-PAPER , 50 x 70 cm .

UN SOFFIO / A SOUFFLE .

Seconda delle serie di 4 foto (Ricci-Guidetti ) .

Second one from the series of 4 photos .