Oils on playwood , 35 x 42 cm .

IL MIO PRIMO DIPINTO A OLIO ( circa 1979 ) .

MY FIRST OIL-PAINTING ( circa 1979 )

Ecco qui il primo dipinto ad olio di questa mia vita : fu un esercizio dal vero del cortile della casetta in Cile , in cui vivevamo .

Riuscii a salvarlo da una brutta fine , anni fá ; il suo grande valore é quello di marcare un momento importante della mia vita : l'inizio del mio percorso artistico .

Here you can see the first oil-painting of this life of mine : it was a still-life exercise , depicting in a very " naïve style " , the courtyard of the little Chilian wooden house we were living in .

I managed to save it from a probabile rubbish-bin ending .

It's important as a marker of the beginning of my artistic journey .

Oils on linen , 37 x 77 cm .

EQUILIBRIUM II .

Perché sono differente ?

Perché vedo con la lente ?

Perché sentire e capire

che é meglio morire ?

A prevalicarci perseveriamo

senza mai tenderci la mano .

Perché se sono differente

la mia condanna ad essere veggente ?

Scrissi queste poche righe parecchi anni or sono .

La risposta la scoprii poco tempo fá .

Ognuno deve trovare le sue risposte , ma alla fine saremo tutti uniti da un' unica risposta : amare il nostro prossimo come amiamo noi stessi , senza aspettarci una ricompensa .

E l'effetto irradiante sará contagioso .

This little poem , written in Italian , doesn't get any rithm in English , at least in my English .

I wrote it some years ago , when I wasn't yet touched by the light .

Not long ago I found the answer to my questions .

We all have to search , and , in the end , it comes down to this : let's try to love everybody , as much as we love ourselves , no matter what .

The rest will be consequencial .

Soft Pastels on paper , 70 x 50 cm .

AI CONFINI DELLA GALASSIA .

ON GALAXY BORDERS .

......In uno di quei mondi privilegiati , dove ci ricorderemo del nostro passaggio sulla terra , solo come un esilio temporaneo .

......In one of those exceptionals worlds , where we remenber of our passage on earth , as a mere temporary exile .