Oils and acrylics on linen 74x66 cm . Natural lights / a luce naturale / lumière naturelle.
LA PIETRA ED IL SUO MUSCHIO
THE STONE AND ITS MOSS .
LA PIERRE ET SON MUSC .
La pietra ed il suo muschio
modellata dal vento ,
è rifugio
del lupo ,
che fugge
dal ricordo di agressioni .
La pietra ed il suo muschio
bagnata dalla pioggia ,
è scivolo
di scoiattoli ,
che si rincorrono
nel gioco della vita .
La pietra ed il suo muschio
illuminata dal sole
è testimone
del tempo che scorre ,
del tutto che passa .
**********************
The stone and its moss
shaped by the wind ,
is shelter
for the wolf ,
who slips away
from the memories
of aggressions .
The stone and its moss
wet by the rain ,
is slide
for squirrels ,
chasing each other
in the game of life .
lighted by the sun ,
is witness
of the flowing of time ,
of everything going by .
*******************************
La pierre et son musc
modelée par le vent ,
est refuge du loup ,
qui fuit
le souvenir d'agressions .
La pierre et son musc
mouillée par la pluie ,
est toboggan d'écureuils ,
qui se poursuivent
dans le jeu de la vie .
La pierre et son musc
éclairée par le soleil ,
est témoin
du temps qui glisse ,
do tout qui passe .
With black neon light / con neon nero / avec néon noir .
