Oils and fluo-acrylics on linen , 71 x 89 cm. - natural light -
COMME EAU SUR MARBRE II
COME ACQUA SU MARMO II
LIKE WATER ON MARBLE SLAB II
...Loin d' en voloir à ses ennemies , il leur sait gré de lui fournir l'occasion d'exercer sa patience et sa modération au profit de son avancement futur .
Vous qui éprouvez des déceptions , quittez la terre par la pensée ; montez dans les regions de l' Infini et regardez les d'en haut : vous les verrez ce qu'elles sont ...
- Allan Kardec -
******************
...Invece di volerne ai suoi nemici, apprezza che gli forniscono l'occasione d'esercitare pazienza e moderazione che gli apportano progresso futuro . Voi che provate delusioni , astraetevi dalla terra per mezzo del pensiero ; ascendete alla regione del'Infinto , per osservarle dall'alto : le vedrete per quello che sono ...
******************
...Instead of resenting his enemies , he's grateful
for the opportunity they provide to exercise his patience and moderation in profit of his future progress . You who experience disappointments , use the thought to distance from earth ; ascend to the regions of the Infinite to watch 'em from above : you 'll see them for what they are ...
