LUZENTE: 2023

Friday, August 18, 2023

2023-AL PIANO SUPERIORE /À L'ÈTAGE SUPERIEURE /上の階にある-UE NO KAI NI ARU

Oils on canvas ,20"x16"/50.8x40.6cm.

AL PIANO SUPERIORE

À L'ÉTAGE SUPÉRIEUR

上の階にある(UENOKAINIARU)

Squarciano pertugi in fessure d'ardesia, dilatano veli felini, pregustano emozioni siderali , rimodellano chiamere ammorbidendole con truccioli d'adrenalina, in attesa che il sipario si sollevi maestoso e scricchioli d' energia crepuscolare . (LED )

Ils font des pertuis dans les fissures de l'ardoise , il dilatent les voiles fèlins , ils anticipent les émotions sidérales , ils remodèlent les chimères les adoucissant avec des chips d'adrénaline , en attendant que le rideu s'`lève majestueusement et crépite des énergies crépuscolaires . (LED)

2023- ORMA BIANCA 2 / TRACE BLANCHE 2 /WHITE TRACE 2 /白い痕跡 2 (SHIROI KONSEKI)

Oils on canvas , 16"x 20 "(40.6x50.8cm)

ORMA BIANCA 2/ WHITE TRACE 2

TRACE BLANCHE 2/ 白い痕跡 2

S'originano da insensata rassegnazione quei percorsi che inchiostrano tiepidi virgulti ed imbastiscono liturgie di tenui esaltazioni. ...( LED )

Il naissent d'une résignation insensée ces chemins qui encrent pousses tiède et ébauchent liturgies de douce exaltation. ... (LED)

Saturday, August 05, 2023

2023- POROSE EMANAZIONI 2/ÉMANATIONS POREUSES 2/ POROUS EMANATIONS 2 /多孔質の発散 2

Oils on canvas, 50,5x41,5cm.

POROSE EMANAZIONI 2

ÉMANATIONS POREUSES 2

多孔質の発散 2

.........Ed allora porose emanazioni ne contornano lo splendore iridescente .(LED)

.........Et ensuite émanations poreuses entournent sa splendeur irisée. (LED)

2023- POROSE EMANAZIONI /ÉMANATIONS POREUSES/多孔質の発散-TAKOU-SHITSUNOHASSAN

Oils on canvas, 50,5x41,5cm.

ÉMANATIONS POREUSES

POROSE EMANAZIONI

POROUS EMANATIONS

多孔質の発散 -TAKOUSHITSUNOHASSAN

L'imponenza di profili modellati spesso sigilla improbabili torsioni, annodandole ed appropriandosi dei loro illogici artefatti....... (LED)

La grandeur des profils moulés souvent scelle des rebondissements improbables,en nouant et en s'appropriant de leurs artefacts illogiques....... (LED)

Friday, August 04, 2023

2023- EN RÉORGANISANT/ RIORDINANDO /並べ替える- NARABEKAERU /REARRANGING

Oils on linen, 89x 75cm.

並べ替える

EN RÉORGANISANT

RIORDINANDO

REARRANGING.

Setacciano verbositá inquiete , le ambiguitá di confini artificiali , disegnati da entità immaginose ed insensate, ne dilatano l'identità scomponendola in una miriade di frammenti ingannatori. Tramutano artefatti sigilli ,apposti su stagione equidistanti , in ancoraggi assidui e lenitivi ,addomesticando episodi inaspettati ,annullando dinamiche sovversive, al buio eterno relegano ogni sospiro che sbriciola l'intemperanza di pensieri infiniti . (LED)

Les ambiguités des frontières artificielles tamisent un verbiage agité, dessiné par entités immaginaires et insensees , ils dilatent son identité en la décomposant en une myriade des fragments trompeures . Ils tournent artefacts des sceaux, apposé sur des saisons êquidistantes, en ancres assidues et appaisantes, en apprivoisant des épisodes inattendus, en annullant dynamiques subversive , dans les tenèbres éternelles ,ils reléguen chaque soupir qui émiette l'intempérance des pensée infinies. (LED)

Tuesday, August 01, 2023

2023- ALEXANDRA /アレクサンドラ

oils on canvas ,68x53cm.

ALEXANDRA

Smorzando agilmente il flusso degli aromi , rapsodie instantanee , modellano turbinii d'emotivitá , ne proiettano schegge informi sull'opaco schermo degli inganni , come farse che ricerchino il logorio che decanta illusioni indecorose . Schiariscono l'inerzia , allineano discrepanze manifeste prima d'ibernarsi ,ciondolano in vociari umbratili il timone che dirige onde imbronciate , sfiancandole con lo scampanio di pensieri inconsueti. (LED)

Amortissant avec agilité le flux des arômes , rhapsodies instantanées façonent des tourbillons d'émotion, ils projettent des éclates informes sur l'écran opaque de la tromperie, comme des farces qui cherchent l'usure qui fait l'éloge des illusions indécentes . Ils allègent l'inertie ,ils alignent les écarts manifestes, avant d'hiberner ,ils balancent en bavardage louches ,le gouvernail dirigeant des vagues en colère ,les épuisant avec le tintement des pensée inhabituelles. (LED)

Friday, July 14, 2023

2023- BRICIOLE LUCENTI /MIETTES BRILLANTES /光沢のある粒子-KOUTAKUNANOARURYUSHI

Oils on canvas , 60x50cm.

BRICIOLE LUCENTI

MIETTES BRILLANTES

光沢のある粒子

Quando un soffio meccanicosospinge l'eco sul declivio del tempo, l'immenso si appropia di briciole lucenti e ne accentua la suggestione. (LED)

Quand un souffle méchanique pousse l'écho sur la pente du temps, l'immensité s'appropie de miettes brillantes, accentuant sa suggestion.

Sunday, May 21, 2023

2023 - UNIVERSO INCORNICIATO /FRAMED UNIVERSE / UNIVERSE ENCADRÉ / 額装された宇宙Gakusōsareta uchū

　　　Oils&fluo-acrylics on linen ,70x78.5 cm.

　　がくそうされたうちゆう

　　　UNIVERSE ENCADRÉ

　　FRAMED UNIVERSE

　　UNIVERSO INCORNICIATO

Evocazioni affusolate .... segnalano frammenti cosmici prima che scompaiano in traversate iridescenti ruotando impulsi e suoni che invaghiscono le onde . (Led)

Évocations subtiles.... rapportent fragments cosmiques avant de disparaître en traversée irisées tournant des impulsions et des sons que envaihssent les vagues .

Monday, May 08, 2023

2023 - IL DIZIONARIO DELLA SPENSIERATEZZA /LE DICTIONAIRE DE LA LEGÈRETÉ / 気軽さの辞書

Oils&fluo-acrylics on linen ,43x62cm.

KIGARUSA NO JISHO / 気軽さの辞書

IL DIZIONARIO DELLA SPENSIERATEZZA /

LE DICTIONAIRE DE LA LEGÈRETÉ /

THE DICTIONARY OF LIGHTHEARTENESS

Fertilità inglobate nei cristalli scivolosi di rugiade , delineano vortici di presunzioni estatiche , sfoggiano merletti , trangugiano straripanti riflesse iridescenti ..... (Led)

Saturday, February 11, 2023

2022 - 当然のこと/AU MÈRITE/AL MERITO /DESERVEDLY

Oils&fluo-acrylics on linen, 150x102cm.

当然のこと

AU MERITE / AL MERITO /

DESERVEDLY

Fragori di minuetti appassionati e di gravitazioni eclissate dal moto perpetuo , raggiungono stagioni auree osando sfidare chi calpesta vanesie curvature esistenziali . (Led )

Éclatements des menuets passionées et des gravitations éclipsées par le mouvement perpétuel, atteignent saisons dorées en osant défier qui piétine vaines courbures existentielles .

2022 - 明るい悟り/ RÈVEIL LUMINEUX / LUMINOSO RISVEGLIO /BRIGHT AWAKENING

Oils&fluo-acrylics on linen, 80x75cm.

明るい悟り

RÉVEIL LUMINEUX

LUMINOSO RISVEGLIO

BRIGHT AWAKENING

L' intrigante affermazione di traiettorie insinuate in lucide comete assilla la scansione di giravolte perseguite dal contempo. (Led)

2022 -ENTITÉ DE CHALEUR/ ESSENZA DI CALORE /ENTITY OF HEAT/ 熱の実体

Oils&fluo-acrylics(ribbon only)on canvas,92x72.5cm.

熱の実体

ENTITÉ DE CHALEUR

ESSENZA DI CALORE

Ammaliano ghirigori e flautate inconsistenze ,attenuano fruscii, che molecole confuse imprimono su dune accalorate ,quando la pioggia di coriandoli intenerisce acerbi mosaici. (Led)

2022 -本能的なため息/ INSTINCTIF SOUPIR / ISTINTIVO SOSPIRO/INSTINCTIVE SIGH

Oils on canvas ,54,5x45,5cm.

本能的なため息

ISTINTIVO SOSPIRO

INSTINCTIVE SIGH

INSTINCTIF SOUPIR

Illogico, accostandosi ad aridi impulsi di primitivi ingaggi, addensa emozioni oltre il confine tracciato dalla riscossa di vitalità ammiccanti e vellutate, pregne di oniriche schermaglie. S'immedesima, irreprensibile, in magie ispirate dal torpore del crepuscolo. (Led )

Illogique, approchant arides impulsions d'engagements primitifs, épaissit les émotions aú-delà de la frontière tracée par le regain de vitalité séduisante et velloutée , imprégnée d'escarmouches oniriques.

S'identifie irréprochablement à la magie inspirèe par la torpeur du crépuscule.

2022 -瞬き/まばたき/ UN CLIN D'OEIL/UN BATTITO DI CIGLIO/A BLINK OF ONE'S EYE

Oils&fluo-acrylics on linen,74x55cm.

瞬き

UN BATTITO DI CIGLIO

UN CLIN D'OEIL

A BLINK OF ONE'S EYE

Battements de flashs débordant représentent l'intercalaire des oblongues boucles. Enduisent réduite bonhomie, oú des bondissant panaché idéalisé ascensionnent enivrantes émeutes.

Battiti di bagliori tracimati rapprendono l'intercalare di oblunghi boccoli. Spalmano ammainata bonomia, dove conbinazioni irrequiete ed idealizzate arrampicano inebrianti sommosse. (Led)

Friday, February 10, 2023

2022 -人欲の書庫 /L'ARCHIVE DES DESIRES/ L'ARCHIVIO DEI DESIDERI / THE ARCHIVE OF THE DESIRES

Oils &fluo-acrylics-ribbon olny-on linen, 79x69cm.

　　　　　人欲の書庫

　　 L'ARCHIVE DES DESIRES

L'ARCHIVIO DEI DESIDERI

　 THE ARCHIVE OF THE DESIRES

L'audace contrefaite par des éclairs évanescents d'intellect ,conbine des magnétismes précieux à la nécessité d'éparpiller des solfèges ludiques /

L'audacia contraffatta da evanescenti lampi d'intelletto, accosta preziosi magnetismi alla necessità di sparpagliare giocosi solfeggi. (Led)

Tuesday, February 07, 2023

2022 - INTERCALATO /組み入れた/INTERCALATED

Oils & fluo-acrylics-the ribbononly-on linen,72x70cm.

　　　　　　組み入れた

　　INTERCALATO / INTERCALETED

.........L'intrigante affermazione di traiettorie insinuate in lucide comete , assilla la scansione di giravolte perseguite dal contempo ........... (Led )

2021/2022 星の長い旅/ IL LUNGO VIAGGIO DELLE STELLE / LONG JOURNEY OF THE STARS

Oils&fluo-acrylics on linen, 78x57cm.

星の長い旅

LE LONG VOYAGE DES ÉTOILES

THE LONG JOURNEY OF THE STARS

IL LUNGO VIAGGIO DELLE STELLE.

........Proiezioni flautate oltrepassano i confini adagiati nel solco di velate seduzioni , inteneriscono sguardi perturbati dal moto di genialitá rigogliose . (Led )

Sunday, February 05, 2023

2022 -PASSI NELLO SPAZIO COERENTE / STEPS IN COHERENT SPACE / 連接的な境にを歩きます

Oils &fluo-acrylics on linen, ,76x61cm.

　　　連接的な境にを歩きます

　PASSI NELLO SPAZIO COERENTE

　STEPS IN COHERENT SPACE

Proiezioni flautate che ammaliano i passi di chi svolazza ghirigori di ereditá inesigibili ,divaricano sentenze accumulate nel pagliaio di memorie sedimentate , ...... (Led )

Saturday, February 04, 2023

2022 -時間の愛撫 /LA CARESSE DU TEMPS / LACAREZZA DEL TEMPO /THE CARESS OF TIME

Oils & fluo-acrylics on linen , 67.5x54.5cm.

　　　　　　　時間の愛撫

LA CARESSE DU TEMPS

LA CAREZZA DEL TEMPO

S' espandono intorno a zampilli iridescenti le manifestazioni di simboliche cronicitá che rifuggono approcci estemporanei. ( LED )

Friday, February 03, 2023

2022 - MÉTAMORPHOSE /THE LEAP/IL BALZO/変態

Water-oils & acrylics on synthetic canvas, 60x90cm.

　　　　　　　　　　　　　変態　　

METAMORPHOSIS

IL BALZO / THE LEAP

Senza la caducitá del fascino primordiale che permea sillabe nomadi incapaci d'esprimere disgusto,la distanza che separa la smorfia dal sorriso, inciampa in un'emozione blindata. (LED)