2025 - PRÉMISSE / PREMESSA / PREMISE / 前提

  

                           Oils on linen, 57 x 54cm.

              PRÈMISSE 

              PREMESSA

             PREMISE 

                    前提 

Chi ricerca i lampi dell'intuizione per seguirne i bagliori vividi , si siede comodamente al centro del suo tempo, assorbe la vita che gli corre attorno e la trascrive in parole , musica od immagini per spargerla in tutte le direzioni .  Tale immaginazione si contempla intensamente fino a trasformarsi in essenza di sè stessa .  ( Led )

Celui qui recherche les éclairs d'intuition pour suivre ses vives lueurs, s'assoit au centre de son temps,absorbe la vie qui court autour de lui, et la transcrit en images ,en musique et en mots, pour la diffuser dans toutes les directions. Une telle imagination est contemplée intensément jusqu'à devenir l'essence d'elle-même.  ( Led )

2025 - LA PROPOSITION / IL SUGGERIMENTO / THE SUGGESTION / 提案は

 

                             Oils on linen , 74x52 cm.

    LA PROPOSITION 

   IL SUGGERIMENTO 

  THE SUGGESTION

   提案は

Chi  si sente infinito,non limita la portata dei propri pensieri ed azioni, sa come aggirare qualsiasi  ostacolo, non si prefigge alcuna aspettativa , ma trasforma ogni fantasia in opportunitá di crescita costante. Esiste incontrastato .   ( Led )

Celui qui se sent infini , ne limit pas la portée de ses  pensées  et de ses actions , sait comme countourner n'importe quel obstacle, ne fixe aucune attente ,mais  tranforme chaque phantasie en une opportunité de croissance personelle .On existe sans être contrasté .

2025 - HORS DE PORTÈE II / OUT OF REACH II / FUORI DALLA NOSTRA PORTATA II / 手の届かないところにある.

            

                             Oils on  linen,  72.5x62.5cm.  

         HORS DE PORTÈE II

        OUT OF REACH II 

   FUORI DALLA NOSTRA PORTATA II

    手の届かないところにある

 

La segregazione di orizzonti disarmanti , sibilando, afferma alchimie cadenzate ,ch'emigrano trasfigurandosi dalla nicchia di una scenografia sgargiante ed incontaminata...in continua evoluzione ....

La ségrégation des horizons désarmants ,en siflfant , déclare des alchimies rythmiques ,qu'émigrent en se trasfigurant de la niche d'une scénographie flamboyante et immaculée ............ en constante évolution  ........ (Led)