2025 - INTOLLERANZA DI UN SILENZIO IMPOSTO / INTOLÉRANCE AU SILENCE D'UN CRIME / INTOLERANCE OF THE SILENCE OF A CRIME / 犯罪の沈黙に対する不寛容よう

 

                             Oils on linen , 67.5 x 54 cm.

INTOLLERANZA AL SILENZIO DEL CRIMINE

INTOLÉRANCE AU SILENCE D'UN CRIME

INTOLERANCE OF THE SILENCE OF A CRIME

In cangianti impasti d'addensata e rovente incipienza , l'espansione di spiragli ornamentali impreziosisce l'intolleranza di un silenzio imposto. ( Led )

En irisé empaste de condensée et brûlant incipience , l'expansion des lueurs ornamentales embellit l'intolérance d'un silence i,posé. (Led)

2025 - IL GIOCO DELLE MASCHERE / LE JEU DES MASQUES / THE PLAY OF MASKS / 仮面遊び

 

                         Oils on linen , 72 x77 cm.

   IL GIOCO DELLE MASCHERE 

   LE JEU DES MASQUES

  THE PLAY OF MASKS

Penetranti affacci rivelano frantumi di sogni aggrovigliati,

annodano saghe e racconti a bagliori di realtà vendemmiati ai raggi di arpeggi addomesticati .

Esaltano stralci di sillabe antiche ed essenze di gelsomino , ma al contempo adagiano il silenzio di pensieri inerti sul blando abbraccio di rituali e metaphore sbigottite .(Led)

 Pénétrantes vues révèlent des fragments des rêves emmêlés , ils lient sagas et contes à des eclairs de réalité récoltée aux rayons d'arpège domestiqués .

Ils exaltent des extraits des syllabes anciennes et de essence de jasmin , mais en même temps ils deposent le silence des pensées inertes sur la douce étreinte des rituels et metaphores étonnées .(Led)

2025 record of a 2013 NATURA MORTA CON OVOLI REALI .

 

                  Dry pastels on passe-partout cardboard. 

NATURA MORTA CON OVOLI REALI .

Natura morta raffigurante  degli Ovoli reali (Ammanita Caesarea ) raccolti nella zona di Aracena . Feci una Natura Morta per regalarla ad Andrea Venditto , un cuoco eccellente , in ringraziamento dell'ospitalità ai miei quadri  ,in occasione della Mostra di San Bernardino, nell'Albergo Suisse che gestiva ,nel 2013.

Still life with some Ammanita Caesarea , collected in the Aracena area. I made a still life to give as a gift to Andrea Venditto ,great chef ,to thank him for  hosting my paintings on the occasion of my exhibition in San Bernardino in the Albergo Suisse that he managed , in 2013.

2025 - SINFONIA IN FÈ MAGGIORE/ こうきようきよく

 

                      Oils on linen, 78 x 69.5 cm.

        SINFONIA IN FÈ MAGGIORE

Obietta la logica d'intuizioni modellate , il fortunoso gioco di  parvenze ingigantite .

Esprime memorie tranquillizanti , ostenta apparizioni inaspettate . Nella sua vetrina dilata lo scorrere del tempo .  ( Led )

Objets la logique des intuitions modélisées , le jeu chanceux des apparences  agrandies .

Exprime des souvenirs rassurants , exhibe des apparitions inattendues. Dans sa vitrine il dilate le passage du temps .