2024/25 - L'ARPEGGIO DI LEGGEREZZE CRISTALLINE / L'ARPÈGE DE LA LÉGÈRTÉ CRISTALLINE / THE ARPEGGIO OF CRYSTALLINE LIGHTNESS /水晶のような軽さのアルペジオ

 

      Oils &fluorescent-acrylics on linen ,1mt.50cm x 1mt.01cm.

 L'ARPÈGE DE LA LÉGÈRTÉ CRISTALLINE.

L'ARPEGGIO DI LEGGEREZZE CRISTALLINE.

THE ARPEGGIO OF CRYSTALLINE LIGHTNESS.

水晶のような軽さのアルペジオ 

L'arpeggio di leggerezze cristalline alimenta iridescenze che decorano girotondi incoerenti , fuorviati da orbite giocose ,corrobora l'essenza di elaborati arsenali che l'astrazione dell'oblio insinua tra comete ed arabeschi. Proietta nel plasma di pacati silenzi movenze di creativitá. (Led)

L'arpège de la légèrté cristalline aliment des irisations qui décorrent des ronds incohérents ,trompés par des orbites ludiques.Il corrobore l'essence des élaborés arsenaux , que l'abstraction de l'oubli insinue entre comètes et arabesques. Il dessine dans le plasma des silences calmes des mouvements créatifs . (Led)

2025 - 9 VOLTE L'INFINITO / 9 TIMES INFINITY / 9 FOIS L'INFINI /9倍の無限

                            0ils & fluorescent-acrylics on linen , 88x75 cm.

9 FOIS L'INFINI / 9 TIMES INFINITY 

9VOLTE L'INFINITO / 9 倍の無限

Laboriosi funamboli di rugiada innescano armonia in quei labirinti  indecisi che stravolgono dettagli anacronistici e peculiari per la loro clandestinità .  Non soggiogano alcun corpo , ma , pur vendemmiando orbite consuete , estrapolano visioni e memorie estrose . ( Led )

 Travailleurs funambules de rosèe déclechent l'harmonie dans ces labyrinthes indecis qui déforment les détails anachronistiques et particuliers dus à leur clandestinité . Ils ne subjuguent aucun corp , mais , tout en récoltant les orbites habituelles ils extrapolent des visions et des memoires fantaisistes .

2025 - UP AND UP

 

                                         Oils on  linen , 70x53 cm.

                    UP AND UP

 Quando le allegorie sfuggono i deliri che cospargono distese di vociferanti battiti irrisolti , si generano affreschi di genialità determinate ad arrampicarsi sulle essenze di viaggi intergalattici. Allora dal bordo dell'oblio , sbocciano trame incontenibili . (Led) 

Quand les allégories échappent aux délires qui constellent les étendues de rythmes bruyants et irrésolus , des fresques des génie sont générées déternimées à attaindre les sommets des voyages intergalactiques .  À ce moment-là du bord de l'oubli fleurissent des  intrigues imparables .