2026 - ORIGINS /ORIGINES /ORIGINI /という起源/ きげん

 

              Dry pastel  drawing on velvet gray paper, 68 x 48.5cm.

                 ORIGINS

                

                 という起源

              

Ricurve code siderali ragguagliano orizzonti sghembi , prima di 

soccombere ai sussulti della memoria .    (Led )

Queues sidérales courbées éclairent les horizons oblique , avant de 

succomber aux secousses de mémoire . 

2026 - TIMELESS /INTEMPOREL / 時代を超えた( じだいをこえた)

      Dry pastel drawing on fabriano-type paper, 65 x 50 cm.

               TIMELESS

               INTEMPOREL

               時代を超えた

Gli ingredienti del moto perpetuo srotolano fasci di luce 

abbagliante e s'agganciano ad inquiete parabole di sequenze cosmiche.

Esigenti intercapedini annuiscono cosí all'armonia di essenze 

che s'annidano nel sipario stellato d'immagini surreali , ed ammaniscono i battiti dell'oblio. ( Led )

Les ingrédients de le flux perpétuel dérulent des faisceaux de 

lumière éblouissante et s'entrelacent à des paraboles incessantes

des séquences cosmiques.

Exigeant espaces intermédiaires acquiescent ainsi de l'harmonie 

des essences qui se nichent dans le rideau ètoilé d'images surréalistes, et apprivoisent les battements de coeur de l'oubli.

2026/2001 - ONDE D'AMORE / VAGUES D'AMOUR / WAVES OF LOVE / あいのなみ/ 愛の波

                              Oils on canvas , 95 x69 cm.

         VAGUES D'AMOUR 

         ONDE D'AMORE 

         WAVES OF LOVE

         愛の波 

Si decora di splendore iridescente quel rammendo esclamato 

tra inganni borbottanti .

Volteggia nella vastità appena percettibile di trame che tutelano le frontiere che separano dal caos creato da disagi e polverosi venti.

Impigliandosi in sospiri di mondi ancora da scoprire , marcherà 

indelebile l'impronta di vite lontane . ( Led )

Il est orné d'une splendeur irisée ce reprisage exclamée parmis

les tromperies murmurantes .

Il plane dans l'immensité à peine perceptible des trames qui protègent les frontières qui nous séparent  du chaos engendré 

par la gêne et par les poussiéreux vents.

En s'emmelant parmi les soupirs des mondes encore à découvrir 

laissera une marque indélébile des vies lointaines.