........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, March 30, 2013

BUONA PASQUA


Oils on linen , 98 x 75 cm .

E LA VITA CONTINUA  .
AND LIFE GOES ON .
LA VIE CONTINUE .


La morte non estingue il cammino evolutivo dell'Essere verso l'angelitudine , che tutti , prima o poi raggiungeremo .
La morte quindi fa parte d'una sequenza , precede la continuazione della vita .
Cielo ed Inferno risiedono dentro noi stessi : le virtù ed i difetti , le manifestazioni sublimi e gli impulsi animaleschi , l'equilibrio e lo squilibrio , lo sforzo di elevazione e la possibilità di caduta continuano dopo la morte del corpo .
                                                  ( Emmanuel-Chico Xavier  )

                 ******************************


Death doesn't extinguish the evolutive path of the Being towards becoming an Angel , that - sooner or later - we'll all reach .
Thus Death is part of a sequence , precedes the continuation of Life .
Heaven and Hell dwell within ourselves : virtues and defects , sublime expressions and animal-like impulses , equilibrium and imbalance , the effort of evolvement and the possibility of fall continue after Death of the body . 
                                                 ( Emmanuel-Chico Xavier )

                  *********************************
La mort ne éteid pas le chemin évolutif de l'Etre vers l'Angelitudine, que nous allons tous atteindre , tôt ou tard .
La mort , donc , fait partie d'une séquence et précède la poursuite de la vie .
Le ciel et l'enfer se trouvent à l'intèrieur de nous-mêmes : les vertus et les défauts , les manifestations sublimes et les pulsions bestiales , l'équilibre et le déséquilibre , l'effort d'élévation et la possibilité  de la chute continuent après la mort du corps .
                                                 ( Emmanuel-Chico Xavier )




2 comments:

  1. Buona Pasqua e pasquetta! Arianna

    ReplyDelete
  2. Un immagine come sempre intrigante e suggestiva. Ciao!

    ReplyDelete