Oils on canvas , 96 x 70 cm .
SCUDO D'AMORE .
SHIELD OF LOVE .
BOUCLIER D'AMOUR .
Le persone che fanno del male al prossimo , irradiano energie negative .
Prima o poi , le riceveranno , ampliate , di ritorno .
Ma non dimentichiamoci che queste energie negative possono essere nocive anche per coloro ai quali vengono destinate .
Quindi è imperativo proteggersi , non farsi trovare scoperti .
Conviene crearsi uno Scudo d'Amore .
************************************
The persons who are bad to others , emit negative energies .
Sooner or later , they will receive 'em back , amplified .
But let's not forget that these bad energies can be harmful also to whom they are directed to .
Thus , it's imperative to protect , to avoid being found uncovered .
It's convenient to equip ourselves with a Love-Shield .
************************************
Les personnes qui font du mal à leur prochain dégagent des énergies négatives .
Tôt ou tard , elles les receveront en retour , mais agrandies .
Mais n'oublions pas que ces énergies négatives peuvent nuire aussi à ceux à qui elles sont destinées .
Il est donc primordial de se protéger et de ne pas être surpris à découvert .
Il faut se doter d'un Bouclier d'Amour .
************************************