Oils on linen , 79 x 70 cm .

OMAGGIO A JOSÈ SARAMAGO .

LETTERA-APERTA PER RINGRAZIARLO .

( È IN REALTÀ UNO SCRITTO CHE INTENDEVO INVIARGLI MA CHE MAI SONO ARRIVATA AD IMBUCARE )

Caro José Saramago ,

Per me leggere i suoi Libri é un po' come starla ad ascoltare e condividere spesso i suoi pensieri e considerazioni a riguardo della Vita in generale .

Come avere un Compagno-di-Pensiero in questa societá che tanto ostacola qualsiasi processo culturale .

Sembra che ci sia un bisogno sociale per un esercito di soldatini obbedienti , che non sono autorizzati a pensare con il loro proprio cervello , ma forzati a seguire le regole imposte dai Potenti .

Le sue osservazioni , sempre profonde e sagge , spesso ironiche e divertenti , invitano il Lettore attento a riflettere ed a raggiungere importanti conclusioni .

Le sue parole costituiscono un tangibile irritante per il " Sistema " , che si sente minacciato quando gli individui decidono di seguire la loro propria coscienza .

La sua definizione di " Cultura " come risultato di un processo di riflessione , come pure l'equazione che eguaglia il pensiero profondo con il conoscimento , sono , secondo me , geniali intuizioni di grande semplicitá ed immediatezza .

Sono cosciente del suo profondo amore per la Gente e la Terra che l'hanno vista nascere .

So anche come si mantenesse lontano dalla corruzione del mondo politico e dalle limitazioni di confini geografici prestabiliti o dall'uso di un singolo idioma nativo .

Lei ha sempre riconosciuto la Bellezza indipendentemente da dove e come apparisse , sia che fosse in un paesaggio naturale o in un'opera artistica umana , non necessariamente prodotta da qualcuno dei suoi connazionali .

Un vero Artista Globale , viaggiatore e nel contempo vagabondo su questo Pianeta .

La ringrazio moltissimo per quello che ci ha lasciato , destinato all'apprezzamento di tutti e che la Storia si incaricherá di tramandare .

Spero sinceramente che sempre piú gente venga a riconoscere l'importanza del suo Lavoro .

MARIALUISA

( anch'io spesso considerata una " Persona Difficile " ... )

---------------------------------------------------------------------------

TRIBUTE TO JOSÈ SARAMAGO .

OPEN MESSAGE TO THANK HIM .

( REAL LETTER WHICH I INTENDED TO POST BUT NEVER ACTUALLY GOT TO SEND HIM )

Caro José Saramago ,

For me reading your books has always been like hearing your voice , often sharing your thoughts and considerations about different aspects of Life itself .

Like having a Thinking Companion in this society which hinders so much any cultural process .

It seems that there is a social need for an Army of obedient soldiers , which are not allowed to think with their own brain , but forced to follow the rules of the Greedy and the Powerful .

Your observations , always deep and wise , often ironic and amusing , invite the attentive reader to reflect and draw important conclusions .

Your written words are a tangible hindrance for the " System " which feels threatened when individuals decide to follow their own conscience .

Your definition of " Culture " as the result of the thinking process , as much as the equation where deep thought coincide with sure knowledge , are , for me , genial intuitions of the utmost simplicity and immediacy .

I am aware of your profound love for the Land and People of the country which saw your birth .

I also know that you always could keep away from the corruption of the Politicians , and the limitations of geographical boundaries and of a single , native , language .

You always recognized Beauty independently of where and how it appeared , either in an harmonic natural landscape , or in a meaningful work of Art , not necessarily produced by one of your compatriots .

A true Global Artist , both Traveller and Vagabond on this Planet .

Many thanks for everything you left behind , written for the others to appreciate and History to consider and preserve .

I sincerely hope the more and more people will eventually benefit from your Work .

MARIALUISA

( Which is often considered a " Difficult Person " too .. )