........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Tuesday, May 24, 2011

Oils on linen , 76 cm x 50,5 cm .
LACRIME DELL'ULTIMO DRAGONE .
TEARS OF THE LAST DRAGON .


Struttere fatiscenti , in cui si intravede un antico splendore , che l'incuria accentua giorno per giorno .
Una coperta troppo corta , si tira da una parte , poi si tira dall'altra , ma non si riesce a coprire tutto .
La veritá diventa visibile a tutti , nei meandri di menzogna ed ingnoranza .
Goccie di pioggia , che penetrano e scivolano sulle pareti , formano pozzanghere sul pavimento , mai lavato .
O saranno le lacrime dell'ultimo Dragone ?
*******

Decrepit structures , in wich one can glimpse an ancient splendor , that the carelessness makes evident , day upon day .
A blanket too short : one can pull it on one side , and then on the opposite side , but never succeds in covering everything .
The truth becomes evident to everybody , in the meanders of lies and nescience .
Drops of rain , which penetrate and slip along the walls , forms puddles on the floor .
Or are they tears of the last Dragon ?





Saturday, May 14, 2011



"ABBRACCIANDOCI" - la mia Esposizione - é terminata , alcuni giorni prima del dovuto , per la mancanza totale di etica dell'ente che ospitava la Mostra .
Restano i lati positivi , indubbiamente piú importanti del comportamento meschino di pochi.
Ogni tanto , abbiamo bisogno di un contatto con il pubblico , per riavvicinarci al mondo attuale.
La reazione dei bambini , spontanea , immediata e libera da sovrastrutture sociali è , sempre , per me , la parte piú interessante.
Il quadro piú amato della Mostra , da tutti - grandi e piccini - é stato , senza dubbio , "Un uovo fritto" ( che appare qui nella terza foto ) : c'era chi ricordava "Il Piccolo Principe" , chi sognava grandi avventure , chi vedeva la figura materna e fonte di vita .
E poi quei "Fiori"( unico olio , da me mai dipinto con vaso di fiori ) , che Amira , bimba Inglese , tanto amó , spiegandomi poi che le dava una sensazione di gioia , e che un altro bimbo toccó per vedere se si apriva il cassettino del tavolino ...(:
"Abbracciandoci" attraeva ed intrigava molti per i suoi colori vivaci .
Ed il colpo d'occhio della parete principale , con quadri di grandi dimensioni , fu di grande effetto .
Il bene viene sempre associato con il male , che esiste come conferma della nostra libera scelta .
Anche attraverso le contraddizioni , possiamo apprezzare la complessitá dell'ambiente in cui ci muoviamo .

***

"ABBRACCIANDOCI" - my Exhibition - is over , a few days before planned , because of the total lack of Ethics from the Entity which hosted it .
But there are positive sides , undoubtedly more important than the petty behavior of very few people .
Every now and again , we need a contact with the Public , to get closer to the Real World .
The reaction of the children , spontaneous , immediate and free of social over-structures , constitutes , for me , always , the most interesting part .
The most loved ( by everybody , kids and grown-ups ) painting of the Exhibition has surely been " The fried egg " ( here shown in the third photo ) : some visitors thought of the " Little Prince " , a few dreamed of big adventures , while others saw a motherly figure and the source of life .
And then there was " Flowers " ( my only Oil-Painting , ever , depicting a vase of flowers ) , which Amira , an English child , liked so much , later explaining me that she felt overwhelmed by joy while looking at it , and an other boy touched to verify if it was possible to open the little drawer of the painted table .. (:
"Abbracciandoci " appealed and intrigued many people because of its bright colours .
And the general view of the main wall , with paintings of big size , provoked great effect .
Bad comes always with Good , as a confirmation of our free choice .
Even through contradictions , we can appreciate the complexity of the environment in which we are moving .