........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Monday, September 16, 2019

GROWING BY THE LIGHT II





             Oils&fluo-acrylics on linen , 68x50cm. Photo taken in sunlight



        GROWING BY THE LIGHT II 

        CRESCENDO CON LA LUCE II



".... Indosseremmo appena lenzuola di vento , incapaci di proteggerci dagli affronti del maltempo , e totalmente prive di furore simbolico e sintomi fittizi ." ....Led

"....Nous metterions seulment des draps de vent , incapables de  nous proteger des assauts du mauvais temps , et absoulement dépourvus de foureur simbolique et symptomes fictifs ." ....


".... We will wear only wind sheets , unfit to protect us from the strikes of the bad weather , and totally void of symbolic strength and fictitious symptoms ." ....







Wednesday, August 28, 2019

GROWING BY THE LIGHT I

                                                                                                                                                              

               Oils&fluo-acrylics on linen , 67x67cm.  Photo taken in sunlight



       GROWING BY THE LIGHT I 

      CRESCENDO CON LA LUCE I



"Immediatamente , allora , smetteremo di mascherarci , d'atteggiarci ad attori , sul palco dei dementi , elaborando drammi e sfoghi in tono di velluto , per auditori garbati ma disattenti."  ....  Led 


...." Immediately , then , we'll stop using masks , behaving like actors on the stage of the fool , while manufacturing dramas and outburst in velvet tones , destined to courteous but distracted  audiences." .... Led


".....Immediatement , alors , on arreterait de se masquer , de se donner des aires d'acteurs , sur la scène des déments , en élaborant des drames et des soulagements veloutés , pour des auditeurs poli mais inattentifs ."  ....




Wednesday, February 06, 2019

UNIVERSAL HEARTBEAT II



               Oils&fluo-acrylics on linen , 112x79cm., photo taken in natural light .



      UNIVERSAL HEART-BEAT II


The light enters the studio , as the sun of the intelligence rises on the horizon and darts the most ardent rays according to the pulsations of the Heart of the Universe .