........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Sunday, December 22, 2013

FLUO - INSTALLATION

    
            



                         Oils and  Fluo-Acrylics on linen , 88 x 68 cm .

                   A PICCOLI PASSI .
                  IN SMALL STEPS .
                 PAR PETITS PAS .

 L'Arte idealista e pura , in qualsiasi forma , illuminata da luci che non si spengono , immagine di vita radiosa , riflesso di cieli intravisti , ci porterà all'interno di noi stessi , nel nostro io profondo , dimenticando tutte le preoccupazioni ed i pensieri del quotidiano .
È li che troveremo la nostra opera più bella : Noi stessi .
Una piccola particella di un Tutt'uno Assoluto  , l'amore sarà quindi Universale .
             BUON NATALE A TUTTI NOI !! 

            ****************************************

The Art , idealistic and pure , in any form of expression  , illuminated by eternal lights , image of a radiant life , reflection  of heavens just glimpsed , will lead us within ourselves , in our inner self .
Leaving behind all the concerns and thoughts of everyday life .
There , we will find our most beautiful work : (we) ourselves .
Just a small particle of a Whole  Absolute , Love will therefore be Universal  .
         MERRY CHRISTMAS TO US ALL !!

           ******************************************

L'art idéaliste et pur sous n'importe quelle forme , eclairé par des lumières qui ne s'éteignent jamais , image d'une vie radieuse , reflet des cieux à peine aperçus , nous conduira à l'intérieur de nous-mêmes , dans notre moi profond , en oubliant les soucis et les idées du quotidien .
Et  c'est là que nous allons trouver notre plus belle oevre :
nous-même .
Une toute petite particule d'un Tout Absolu , l'amour alors sera universel .
          JOYEUX NOEL À NOUS TOUS !!




                          
                                  Same canvas with black neon light / neon nero /  néon noir

Tuesday, December 03, 2013

DORÈ BARS

                                    
                                Oils on canvas , 53 x65 cm .   2009-2013

                    DORÈ BARS .

La mente umana non ha limiti , l'immaginazione è infinita e l'amore è incommensurabile , per questo le sbarre dorate dell'ignoranza e della paura recondita non riusciranno ad ostacolare la crescita di spiriti liberi . 

 ****************************************

The human mind has no limits , the imagination is infinite and love is not measurable .
That's why the golden bars of ignorance and hidden fear will never succeed in impeding the growth of free spirits .

*****************************************
Le cerveau humain n'a pas de limites , l'imaginaire est infinie et l'amour incommensurable .
Donc , les barres dorèes de l'ignorance et de la peur recondite ne seront pas capable d' entraver le développement des esprits libres .