2023-AL PIANO SUPERIORE /À L'ÈTAGE SUPERIEURE /上の階にある-UE NO KAI NI ARU

             

                                  Oils on canvas ,20"x16"/50.8x40.6cm.

                      AL PIANO SUPERIORE  

           À L'ÉTAGE SUPÉRIEUR

        上の階にある(UENOKAINIARU)

Squarciano pertugi in fessure d'ardesia, dilatano veli felini, pregustano emozioni siderali , rimodellano chiamere ammorbidendole con truccioli d'adrenalina, in attesa che il sipario si sollevi maestoso e scricchioli d' energia crepuscolare .    (LED )

 Ils font des pertuis dans les fissures de l'ardoise , il dilatent les voiles fèlins , ils anticipent les émotions sidérales , ils remodèlent les chimères les adoucissant avec des chips d'adrénaline , en attendant  que le rideu s'`lève majestueusement et crépite des énergies crépuscolaires . (LED)

2023- ORMA BIANCA 2 / TRACE BLANCHE 2 /WHITE TRACE 2 /白い痕跡 2 (SHIROI KONSEKI)

 

                                  Oils on canvas , 16"x 20 "(40.6x50.8cm)

   ORMA BIANCA  2/ WHITE TRACE 2

   TRACE BLANCHE  2/ 白い痕跡 2

S'originano da  insensata rassegnazione quei percorsi  che inchiostrano tiepidi virgulti ed imbastiscono liturgie di tenui esaltazioni. ...( LED )

Il naissent d'une résignation insensée ces chemins qui encrent pousses tiède et ébauchent liturgies de douce exaltation.  ... (LED)

2023- POROSE EMANAZIONI 2/ÉMANATIONS POREUSES 2/ POROUS EMANATIONS 2 /多孔質の発散 2

       

                       Oils on canvas, 50,5x41,5cm.

     POROSE EMANAZIONI 2

    ÉMANATIONS  POREUSES 2

             多孔質の発散 2

.........Ed allora porose emanazioni ne contornano lo splendore iridescente .(LED)

.........Et ensuite  émanations poreuses entournent sa splendeur irisée. (LED)

                                                 

2023- POROSE EMANAZIONI /ÉMANATIONS POREUSES/多孔質の発散-TAKOU-SHITSUNOHASSAN

                    

                            Oils on canvas, 50,5x41,5cm.

   ÉMANATIONS POREUSES

  

 POROSE  EMANAZIONI

 POROUS  EMANATIONS

多孔質の発散     -TAKOUSHITSUNOHASSAN                                                     

L'imponenza di profili modellati spesso sigilla improbabili torsioni, annodandole ed appropriandosi dei loro illogici artefatti....... (LED)

La grandeur des profils moulés souvent scelle des rebondissements improbables,en nouant et en s'appropriant de leurs artefacts illogiques....... (LED)

   

2023- EN RÉORGANISANT/ RIORDINANDO /並べ替える- NARABEKAERU /REARRANGING

Oils on linen, 89x 75cm.

 

並べ替える

EN RÉORGANISANT

RIORDINANDO 

REARRANGING.

Setacciano verbositá inquiete , le ambiguitá di confini artificiali , disegnati da entità immaginose ed insensate, ne dilatano l'identità scomponendola in una miriade di frammenti ingannatori. Tramutano  artefatti sigilli ,apposti su stagione equidistanti , in ancoraggi assidui e lenitivi ,addomesticando episodi inaspettati ,annullando dinamiche sovversive, al buio eterno relegano ogni sospiro che sbriciola  l'intemperanza di pensieri infiniti . (LED) 

  Les ambiguités des frontières artificielles tamisent un verbiage agité, dessiné par entités immaginaires et insensees , ils dilatent son identité en la décomposant en une myriade des fragments trompeures . Ils tournent artefacts des sceaux, apposé sur des saisons êquidistantes, en ancres assidues et appaisantes, en apprivoisant des épisodes inattendus, en annullant dynamiques subversive , dans les tenèbres éternelles ,ils reléguen chaque soupir qui émiette l'intempérance des pensée infinies. (LED)

2023- ALEXANDRA /アレクサンドラ

 

                           oils on canvas ,68x53cm.

                  ALEXANDRA 

Smorzando agilmente il flusso degli aromi , rapsodie instantanee , modellano turbinii d'emotivitá , ne proiettano schegge informi sull'opaco schermo degli inganni , come farse che ricerchino il logorio che decanta illusioni indecorose . Schiariscono l'inerzia , allineano discrepanze manifeste prima d'ibernarsi ,ciondolano in vociari umbratili il timone che dirige onde imbronciate , sfiancandole con lo scampanio di pensieri inconsueti.   (LED)

Amortissant avec agilité le flux des arômes , rhapsodies instantanées façonent des tourbillons d'émotion, ils projettent des éclates informes sur l'écran opaque de la tromperie, comme des farces qui cherchent l'usure qui fait l'éloge des illusions indécentes .     Ils allègent l'inertie ,ils alignent les écarts manifestes, avant d'hiberner ,ils balancent en bavardage louches ,le gouvernail dirigeant des vagues en colère ,les épuisant avec le tintement des pensée inhabituelles. (LED)