........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Sunday, April 23, 2017


                       Oils and fluo-acrylics on linen , 73 cm x 68 cm .


                  L'ENSEMBLE .


« Quand l'âme humaine réussi à s'éloigner de l'ignorance de son soi profond , elle peut voir et vivre pleinement l' Infinini  . »

« Quando l'anima umana riesce ad allontanarsi dall'ignoranza del suo io profondo , potrà vedere e vivere pienamente l'Infinito .»

«When the soul of man can once draws back from the ignorance of his real self ,  life and existence take another appearance , action a different meaning and character , therefore he will be able to see and fully live the Infinity . »
          ( Bhagavad Gita in the light of Sri Aurobindo )



Sunday, March 26, 2017

THE GOOD ACTION .


             Oils and fluo-acrylics , 72 cm x 50 cm .

            LA BUONA AZIONE .


 L'azione giustamente regolata , fatta puramente come qualcosa che dev'essere fatto , rinunciando all'attaccamento ed anche ai suio frutti ; è una Buona azione .
                                                   ( 18-28 )

The rightly regulated action , done purely as what ought to be done , renouncing attachment and also its fruits ;it is a Good action .( Bhagavad Gita , 18-28 )


L'action obligatoire accomplie sans attraction ni aversion , et sans motivations égoistes et attachement au désire du fruits , dit-on est du mode Bontè .
                                                    ( 18-28 )
                                                


                                                                     


                                               

Friday, January 13, 2017

SELFLESS MIND


                   Oils and acrylics on linen , 79 x 72 cm . 

                       
                   SELFLESS MIND .
                  

11)For an embodied being it is indeed not possible to abandon actions altogether ; whoever renounces the fruits of action , he verily is held to be the men of renunciation . 
(..that is a disinterested soul , a selfless mind , the transition from ego to the free impersonal and spiritual nature . )
        ( Chapter 18  , see below )

       ******************************************

11) Per un essere corporeo non è infatti possibile abbandonare l'azione completamente  , chiunque rinunci ai frutti dell'azione è ritenuto un essere umano di rinuncia . 
(..che è un'anima disinteressata , una mente altruista , la transizione dall'ego alla libera natura spirituale impersonale.)
    ( Capitolo XVIII Bhagavad Gita )

       
 ******************************************

Les êtres humains ne savent pas s'abstenir à l'action . Par conséquent , celui qui renonce complètment à l'attachement égoiste aux fruits de toutes actions est considéré comme un renounciateur .  
(...esprite altruiste . )
    (18 : 11  Bhagavad Gita )