........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Sunday, November 11, 2018

UNIVERSAL HEARTBEAT I




 Oils & fluo-acrylics on linen , 99 x 75 cm . - in natural light  

        
       UNIVERSAL HEARTBEAT I



La lumière pénètre dans l'atelier à mesure que le soleil de l'intelligence s'élève sur l'horizon et darde des rayons les plus ardentes selon les pulsations du coeur de l'Univers . 






Friday, August 10, 2018

AND THE PLAY GOES ON



Oils and fluo-acrylics on linen , 65 x 40.5 cm .



AND THE PLAY GOES ON ...

......and on , and on , more and more cheerful  , in the immense joy of Celestial Music of the Infinity.








Wednesday, July 04, 2018

SCONFINATA / BOUNDLESS / SANS BORNES




Oils and fluo-acrylics on linen , 69.5 x 49.5 cm. -in natural light -


BOUNDLESS/SCONFINATA/
SANS BORNE 



Longing to return to one's own  boundless Spiritual Country .

Aspirando il ritorno alla nostra sconfinata Patria Spirituale.

Souhaitant le retourn à la notre Patrie Spirituelle, sans borne.











Tuesday, May 01, 2018

SGUARDO / GAZE / REGARD


Oils and fluo-acrylics on linen , 55 x 47 cm . - in natural light -


GAZE 

Ogni istinto , ogni emozione , ogni sentimento è impresso nel nostro sguardo , espressione del nostro spirito immortale .

Every instinct , every emotion , every feeling is printed in our gaze , expression of our immortal spirit .




 GAZE  , with black neon light 





Sunday, April 01, 2018

SELF- PORTRAIT



 Oils on linen , 54  x  42.5 cm.



SELF-PORTRAIT 

 Tutto mi è permesso , ma non tutto mi conviene .
Tutto mi è permesso , ma io non lascerò che nulla mi domini .
 Paolo di Tarso -Epistola ai Corinti 6:12

Tout est permis à moi , mais tout ne me convient pas .
Tout est permis à moi , mais je ne laisserais rien me dominer .

 Everything is permitted to me  , but not everything suits me .
Everything is permitted to me  , but I will not let anything dominate me .












Thursday, March 01, 2018

THE ENCHANTED CHILD



        Oils and fluo-acrylics on linen ,  46,5 x 70 cm. - in natural light -

       THE ENCHANTED CHILD...

Once upon a time , there was a child enchanted by the beauty and by the dazzling light of that little sea side , its imposing black rock and the golden sand .......

C'era una volta , um bambino ammaliato dalla bellezza e dalla luce scintillante di quell'angolino di mare , con l'imponente roccia nera  e la sua sabbia dorata .......

Il était une fois , un enfant charmé par la lumière éblouissante et par la beauté  de ce petit coin de mer avec l'imposant rochier noir et le sable doré .......


Friday, February 09, 2018

COMME EAU SUR MARBRE II




  Oils and fluo-acrylics on linen , 71 x 89 cm. -  natural light -


COMME EAU SUR MARBRE II

COME ACQUA SU MARMO II

LIKE WATER ON MARBLE SLAB II


...Loin d' en voloir à ses ennemies , il leur sait gré de lui fournir l'occasion d'exercer sa patience et sa modération au profit de son avancement futur .
Vous qui éprouvez des déceptions , quittez la terre par la pensée ; montez dans les regions de l' Infini et regardez les d'en haut : vous les verrez ce qu'elles sont ...  
                      - Allan Kardec -

                                ******************

...Invece di volerne ai suoi nemici, apprezza che gli forniscono l'occasione d'esercitare pazienza e moderazione che gli apportano progresso futuro . Voi che provate delusioni , astraetevi dalla terra per mezzo del pensiero ; ascendete alla regione del'Infinto , per osservarle dall'alto : le vedrete per quello che sono ...



                              ******************

...Instead of resenting his enemies , he's grateful
for the opportunity they provide to exercise his patience and moderation in profit of his future progress . You who experience disappointments , use the thought to distance from earth ; ascend to the regions of the Infinite to watch 'em from above : you 'll see them for what they are ...











Sunday, January 14, 2018

COMME EAU SUR MARBRE


Oils and fluo-acrylics on linen , 68 x 74,5 cm. - natural light -

COME ACQUA SUL MARMO

COMME EAU SUR MARBRE 

LIKE WATER ON MARBLE SLAB  

Les avanies , les diatribes , les méchancetés des enemies ne sont pour le spirite et pour les êtres du bien , que d'impercetibles nuages dans un immense horizon ... ... Aussi toutes les pétites misères qu'on  lui suscite , glissent elles sur lui , comme l'eau sur le marble .Ce sont des épines jetées sur sa route , et sur lesquelles il passe , sans même se donner la peine de les écarter , pour ne pas rallentir sa marche vers le but plus sérieux qu'il se propose d'atteindre . ( Allan Kardec )

*************

Gli insulti , le diatribe , le cattiverie dei nemici dell' essere umano più evoluto , non sono per lui che delle impercettibili nuvole in un immenso orizzonte ......Così come tutte le piccole miserie che lo provocano ,  che scivolano via su di lui come l'acqua sul marmo . Sono piccole spine gettate sulla sua strada  , e sulle quali passa , senza  prendersi la briga di toglierle , per non rallentare la sua marcia verso l' importante meta que si propone di raggiungere .

****************
The insults , the arguments , the maliciousness of the enemies of the most evolved human being , for him are just unnoticeable clouds on a vast horizon .... as much as all the pittances provoking him , which on him slither like water on a marble slab . They are little thorns thrown his way , on which he glides , without bothering to remove 'em , in order to avoid slowing down his own march towards the important destination he purposes to reach .




























Same painting seen with black-neon light .