2026 - LE JEU DES MASQUE III / THE GAME OF MASKS III / IL GIOCO DELLE MASCHERE III / 仮面遊び 3

                              Oils on canvas , 79.5 x 60 cm. 

    LE JEU DES MASQUES 

  THE GAME OF MASKS

  IL GIOCODELLE MASCHERE III 

  仮面遊び 3 

Bagliori che incespicano sui sentieri dell'oblio smarriscono briciole di ruggine, nel contesto di echi di comete scomposte. Gestiscono le voci del tempo prima che l'ironia del destino se ne appropri per sempre.(Led) 

Éclairs qui trébuchent sur les chemins de l'oubli  perdent  des miettes de rouille dans le contexte des échos de comètes  désordonnées. Ils matrîsent les voix du temps avant que l'ironie  du destin ne s'empare d'eux à jamais.  

 

2026 - FRÉQUENCE / FREQUENCY / FREQUENZA /周波数しやうはすう

 

                          Oils on linen, 68 x 60.5 cm.

                    FRÉQUENCE 

                   FREQUENCY 

                  FREQUENZA 

                      周波数

Didascalie tracciate da respiri solerti incentivano l'incalzare del tempo a trafiggere vellutati sguardi . Le sentinelle della rifrazione cosmica attraccano allora su piattaforme di sospiri effervescenti dove neutralizzano l'arbitrio di momenti inattesi .  ( Led )

Légendes tracées par des respirations assidues encouragent le flux du temps à percer des velloutés regards. Le sentinelles de la rèfraction cosmique s'ammarrent ensuite sur des plateformes des soupirs effervescent où elles neutralisent l'arbitraire des moments inattendues.