........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Friday, October 29, 2010

Oils on plywood , 62cm. x 85cm.

PASSATO E FUTURO.

PAST AND FUTURE.

Ho recentemente recuperato e fotografato questo quadro , dipinto in Australia , nel 1995 .
Australia , terra di immigrazione , e speranze di una vita migliore , spesso concretizzate , nel passato , da migliaia di Italiani e non solo , che aiutarono a costruire le infrastrutture di un paese bellissimo , ma primitivo .
Dedico questa immagine ad Alfio Mammino , che partí dalle falde del Vesuvio con una sola valigia , e che ci fece partecipe con i suoi racconti di esperienze epiche e successi .
Metafora di vita , quindi di semina , attesa e raccolta .

I have recovered and photographed this painting recently .
It was painted in 1995 in Australia.
Australia , land of immigration , opportunities and hopes for a better life , often realized by thousand of Italian ( and not only) immigrants , in the past. They helped to build all the infrastructures in that beautiful and savage land.
This is dedicated to Alfio Mammino , who represents the positive aspects of immigration : He left from the Vesuvio slopes with the mythical suitcase only , full of hopes .
In Alfio's tales there were many epic and successful implications .
Great metaphor about Life , and hence about sowing , waiting and harvesting .




5 comments:

  1. Marialuisa, abituato come sono ai tuoi blu, ai tuoi rossi e ai tuoi arancioni, per un attimo ho creduto che questo dipinto non fosse tuo. Assolutamente un bellissimo omaggio dedicato al tuo amico Alfio Mammino. Ciao!!

    ReplyDelete
  2. Infatti io pensavo ad Ellis Island! Ho parenti in mezzo mondo...stupendo il modo in cui hai sfumato le persone, quasi a voler sottolineare la loro partenza...buon weekend, Arianna!

    ReplyDelete
  3. Ciao Tito , vero , era come dipingevo negli anni 90 ,periodo di studio e formazione ; qui si potevano giá vedere gli inizi del surreale....
    Era forte Alfio ,i suoi racconti , innaffiati di té e biscotti ( faceva dei biscotti buonissimi di cui mi diede la ricetta )erano veramente interessanti !!

    Ciao Arianna ,sei sempre molto carina ; buon fine settimana anche a te .
    un abbraccio a tutti e due (:

    ReplyDelete
  4. E pa Marialuisa gosto muito este quadro.Nunca vi,mas como trataste as pessoas em baixo,gosto mesmo.Parece que nunca mais chego no Algarve.Bjs

    ReplyDelete