........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, December 18, 2010

Oils on linen , 70 x 108 cm.


BUON NATALE , ASPETTANDO GESÙ BAMBINO O DI PIÙ .....

MERRY CHRISTMAS , WAITING FOR CHILD JESUS OR MORE .....

CHISSÁ QUANTI DI NOI , DA BAMBINI , SI RIPROMETTEVANO DI STARE SVEGLI LA NOTTE DELLA VIGILIA DI NATALE, PER VEDERLO , UNA BUONA VOLTA , IL GESÚ BAMBINO !!!
MA IMMANCABILMENTE CI SI ADDORMENTAVA . ED I PIÚ FORTUNATI , ALLA MATTINA , SI RITROVAVANO TRA IL PRESEPIO , DOVE ERA NATURALMENTE ARRIVATO IL GESÚ BAMBINO , E L'ALBERO DI NATALE , AD APRIRE PACCHI E PACCHETTINI .
POI , UN BEL GIORNO SI SCOPRÍ CHE ERA SOLO UNA BELLA FIABA , MA COME NELLE FIABE QUELLO CHE A ME , E FORSE ANCHE A VOI , AFFASCINAVA ERA IL MISTERO , LA MAGIA .
LA NOSTRA MENTE POTEVA COSÍ ESPANDERSI IN MONDI E LIVELLI NON PROPRIAMENTE SPIEGABILI RAZIONALMENTE . SI IMPARAVA A SVILUPPARE UNA SENSIBILITÁ ED UNA INTUIZIONE , POI MOLTO UTILI NELLA VITA REALE .
LA MIA BACCHETTA MAGICA SONO I PENNELLI , E SPERO DI RIUSCIRE CON LE MIE TELE , A FARVI VOLARE SEMPRE PIÚ LONTANO !
VI AUGURO DI MANTENERE O RISCOPRIRE IL VOSTRO CUORE, COME QUANDO ERAVATE BAMBINI .


....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



I WONDER HOW MANY OF YOU , STILL CHILD , TRIED TO STAY AWAKE DURING THE ENTIRE CHRISTMAS NIGHT TO CATCH , ONCE AND FOR ALL , A GLIMPSE OF CHILD JESUS .
THEN , INEVITABLY , THE SLEEP USED TO PREVAIL .
IN THE MORNING , THE MOST FORTUNATE POSITIONED THEMSELVES BETWEEN THE NATIVITY , WHERE CHILD JESUS HAD ARRIVED , AND THE CHRISTMAS-TREE , TO UNWRAP PARCELS OF DIFFERENT SIZES .
WE EVENTUALLY FOUND OUT IT WAS ONLY A NICE BEDTIME STORY .
BUT WHAT FASCINATED ME , AND POSSIBLY YOU TOO , WAS THE MYSTERY AND THE MAGIC :
OUR MINDS COULD EXPLORE WORLDS AND LEVELS NOT EASILY EXPLAINABLE BY RATIONAL THOUGHTS .
WE WERE TAUGHT TO DEVELOP SENSITIVITY AND INTUITION , QUITE USEFUL IN A LATER STAGE OF LIFE .
MY MAGIC-WAND IS MY BRUSH AND BY MY PAINTINGS I HOPE I'LL SUCCEED IN MAKING YOU FLY FAR AWAY .
I WISH YOU CAN KEEP OR RE-DISCOVER YOU HEART AS YOU USED TO DO WHEN YOU WERE CHILDREN .




9 comments:

  1. Ciao Marialuisa, BUON NATALE E BUON ANNO NUOVO anche a te e Carlo!!
    Complimenti per questo tuo ultimo lavoro, speriamo che sia di buon augurio per il nostro Paese. Quella sedia vuota oltre il sipario, voglio interpretarla (ma con poche speranze purtroppo) come un auspicio che il nostro "leader miliardario" se ne vada a godersi i suoi soldi, le sue superville e le sue escorts dove vuole e lasci finalmente a qualcuno più onesto e competente la "sedia" di primo ministro. Sarebbe stato il più bel regalo di Natale se fosse stato sfiduciato martedi scorso, ma purtroppo...... Un abbraccione!

    ReplyDelete
  2. Sembra l'ingresso di un circo senza spettatori...molto simbolico quindi! Buona domenica, Arianna!

    ReplyDelete
  3. Caro Tito , vedo un malessere crescente e un'esasperazione nella tua interpretazione della seggiolina vuota ....
    un abbraccio

    ReplyDelete
  4. esa cuerda y la silla, fenomenal, como siempre todo lo tuyo!
    saludos alisios

    ReplyDelete
  5. i tuoi dipinti mi incantano...
    buon Natale!

    ReplyDelete
  6. Grazie per condividere le creazioni sul tuo blog. Vi auguro un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo. I migliori auguri a voi. Leovi.

    ReplyDelete
  7. Cari amici , vi ringrazio x partecipare e lasciare commenti sempre interessanti !! Vi auguro un Anno Nuovo con tanta salute e gioia (:
    un abbraccio


    Hola Luissiana , que prazer me dá tener aqui tu opiníon , tu que escrebes tan lindos poemas !!!
    Gracias y un abrazo azul marino

    ReplyDelete
  8. Me encanta tu estilo y tus vivos colores llenos de alegría.

    ReplyDelete
  9. ti ho trovata attraverso un link presente in altro blog Marialuisa:

    i tuoi disegni mi incantano!!!

    Buon anno e...grazie di essere passata dalla mia casa.

    A presto

    ReplyDelete