........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Thursday, September 22, 2011



Oils on linen , 73,5 x 51,5 cm .

DISTILLANDO UNA LACRIMA .
DISTILLING A TEAR .

Scema non vedi che piove ?
Capisci
che il mondo
puó evaporare ,
solo se il cielo
é pronto
ad accoglierlo ?

Distillando una lacrima ,
si fatica ad immaginare
che si possa
viaggiarle in groppa .

Eppure ,
é in un sospiro
che si racchiudono
tutte le
pagine
del nostro libro .
( Carlo Maria Brazzola )

You fool , can't see it's raining ?
Do you understand
the world
can only evaporate ,
if the sky
is ready
to receive it ?

Distilling a tear ,
it's difficult to imagine
that we can
travel on the back of it .

Nevertheless ,
a sigh
encases
all the pages
of our book .


10 comments:

  1. Marialuisa, vedo che la serie veneziana continua....e alla grande direi! Sarà, come dicono tutti, che sono un figurativo, ma questo ultimo tuo lavoro lo trovo molto, molto bello. Pensa che di soggetti del genere ne ho diversi in fotografia e non mi sono ancora deciso a dipingerli.....ma prima o poi. Ciaoooo!

    ReplyDelete
  2. Magnifico quadro!! Che riflessi...e anche la poesia, dura ma piena di significato. Ciao, Arianna

    ReplyDelete
  3. ML...è TUTTO NUOVO IL TUO VEDERE, GIOCHI CON LO SPECCHIO D'ACQUA FERMO,MA IL PENSIERO SI SUBLIMA NEL MOVIMENTO CONTORTO DEI RIFLESSI CHE AIUTANO A VEDERE QUELLO CHE TU DESIDERI SIA CAPITO. I COLORI, COME SEMPRE, HANNO UN ACCOSTAMENTE ECCELLENTE. CIAO RENZO

    ReplyDelete
  4. It’s always a pleasure
    to see such a Wonderful Work
    good creations

    ReplyDelete
  5. molto belle pitture : )

    ReplyDelete
  6. Hermoso reflejo del agua, en esta ciudad imaginaria.Atmosfera de recuerdos en esta ciudad de la memoria.
    Muy buen trabajo.Un saludo desde Suiza.

    ReplyDelete
  7. Magnifico, a tua pintura toca-me profundamente, obrigado

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Luis Nuno Alberto , fico contente que voltaste a visitar o meu blog e que compreendeste .....através da minha pintura (: Obrigada eu !

      Delete