........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Wednesday, June 19, 2013

                                  
                                                                      Oil on linen , 75 x 67,5 c


ELETTRICO .

ELETRIQUE .


Spesso mi concedo la licenza di elaborare ed interpretare l'ambiente naturale che mi circonda , come in ELETTRICO , a San Bernardino .
Oppure posso essere solo uno specchio , come avviene in ATTRACTION III , per la locandina della Mostra .
In entrambi i casi , sono solo un mezzo di trasmissione .


********************************* 

I often allow myself to elaborate and interpret the natural environment which surrounds me , as here above in ELETTRICO , at San Bernardino .
Or I can be the mirror , as in ATTACTION III , on the
Exhibition's Poster .
In both cases , I'm only a means of transmission .


*********************************


Je me concède souvent la liberté d'élaborer et d'interpréter le milieu naturel qui m'entoure , comme ici plus haute dans Electrique  , à San Bernardino .
Ou alors je peux être un miroir , comme dans Attraction III , pour l'affiche de l'Exposition .
Dans les deux cas je ne suis qu'un moyen de transmission . 

No comments:

Post a Comment