Oils on linen , 67,5 x 48 cm
LA FOI QUI SALVE , L'AMOUR QUI CONSOLE .
SAVING FAITH , COMFORTING LOVE .
A FÉ QUE SALVA , O AMOR QUE CONSOLA .
La fede profonda proporziona la perseveranza , l'energia e le risorse che fanno vincere gli ostacoli , nelle piccole cose come nelle grandi .
In un altra accezione , la fede è la fiducia che si ha nella realizzazione di un progetto , nella certezza di raggingere il fine ; dona una specie di lucidità mentale che mostra il fine e le vie per raggiungerlo , e chi la possiede marcia con sicurezza .
Sia nel primo che nel secondo caso la fede può far realizzare grandi imprese .
La fede sincera è sempre serena ; dona la pazienza che sa attendere , perché si basa sull'intelligenza e la comprensione delle cose .
La vera fede è alleata all'umiltà , chi la possiede pone la sua fiducia in Dio , ancor più che in sè stesso , perché sa che , semplice strumento della volontà di Dio, nulla può senza di Lui , ed è per la sua umiltà che gli Spiriti di Luce accorreranno in suo aiuto .
La foi robuste donne la persévérance, l'énergie et les ressources qui font vaincre les obstacles, dans les petites choses comme dans les grandes .
Dans une autre acception la foi se dit de la confiance que l'on a dans l'accomplissement d'une chose, de la certitude d'atteindre un but ; elle donne une sorte de lucidité qui fait voir, dans la pensée, le terme vers lequel on tend et les moyens d'y arriver, de sorte que celui qui la possède marche pour ainsi dire à coup sûr.
Dans l'un et l'autre cas elle peut faire accomplir de grandes choses.
La foi sincère et vraie est toujours calme; elle donne la patience qui sait attendre,
parce qu'ayant son point d'appui sur l'intelligence et la compréhension des choses , elle est certain d'arriver .
La vraie foi s'allie à l'humilité ; celui qui la possède met sa confiance en Dieu plus qu'en lui-même, parce qu'il sait que, simple instrument de la volonté de Dieu, il ne peut rien sans lui ; c'est pourquoi les bons Esprits lui viennent en aide (o:
