........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, October 10, 2015

"PÃO, AZEITE E LUZ " exposição Galeria Albuquerque e Lima


                              Oils on linen , 67,5 x 43 cm .

            A SEIVA DA VIDA .
               
           LA LINFA DELLA VITA .

          THE LYMPH OF LIFE .

          LA SÈVE DE LA VIE .

"Ogni essere umano ha in sè quello che voi chiamate una voce interiore , la Coscienza , giudice inflessibile che presiede a tutte le azioni della vostra vita .
Quando l'essere umano è solo , ascolta questa coscienza , e ne 
comprende il giusto valore ; spesso si vergogna di sè stesso .
In questo momento riconosce Dio , ma l'ignoranza , fatale consigliere lo spinge ad indossare la maschera dell'orgoglio , si presenta a voi , gonfio del suo vuoto ; cerca d'ingannarvi con il suo compassato comportamento .
Ma l'uomo di buon cuore non è altero , mette a frutto le parole del saggio , sente che senza Dio nulla è . "  ( giornale spirita A.K.1859 )
Sente che l'Amore è la linfa della vita .


" Every Human being has in himself an interior voice , which you call conscience , inflexible judge that presides on all actions of your life .
When the human being is alone , he hears that conscience and understands its true value ; very often he is ashamed by himself .
At that very moment , he recognizes God , but ignorance , fatal adviser , pushes him to wear the mask of pride .
He presents himself to you inflated by his void , he tries to fool you with the aplomb of his behavior .
But the human being of good heart is not proud , he puts to good use the words of the sage man , he feels that is nothing without God . "
He feels that Love is the lymph of life .


"Chaque homme a en lui ce que vous appelez une voix intérieure, c'est ce que l'Esprit appelle la conscience, juge sévère qui préside à toutes les actions de votre vie. Lorsque l'homme est seul, il écoute cette conscience et se pèse à sa juste valeur ; souvent il a honte de lui-même. A ce moment il reconnaît Dieu, mais l'ignorance, fatal conseiller, le pousse et lui met le masque de l'orgueil ; il se présente à vous tout gonflé de son vide ; il cherche à vous tromper par l'aplomb qu'il se donne ; mais l'homme au cœur droit n'a pas la tête altière ; il écoute avec fruit les paroles du sage ; il sent qu'il n'est rien et que Dieu est tout."
Il sent que l'Amour est la sève de la vie .

1 comment: