........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Thursday, September 30, 2010

Oils on Linen , 50 x 70 cm.


LO SCRUTATORE .

THE SCRUTATOR .


Chi osserva un quadro , di solito , é il soggetto dell'azione .
Intendo dire che applica la sua vista per tentare di svelarne i particolari e dar loro significato .
In quest caso - invece - sembra di essere investiti dalla " curiositá " del Quadro stesso , che ci " scruta " , quasi volesse estorcerci qualche segreto ..

Usually who looks at a painting , is the subject of the action .
I mean that one's sight is applied to try and reveal the details , giving them some interpretation .
In this case - though - it seems that we are the object of the " curiosity " of the Painting itself , which " scrutinizes " , perhaps trying to extort a few secrets from us ..

3 comments:

  1. Ciao Marialuisa, è assolutamente vero quello che scrivi, è proprio il quadro che scruta l'osservatore. Quasi allarmante se vogliamo, a causa della sagoma/espressione della torretta e dell'effetto notte del blu. Un opera molto interessante.
    PS : ma sei già tornata a casa o sei ancora in Italia? Un abbraccio.

    ReplyDelete
  2. E' vero, quelle finestre paiono occhi che ci osservano in mezzo al blu...bella opera! Ciao, Arianna

    ReplyDelete