........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, January 08, 2011

Oils on linen , 74.5 x 53 cm.


E L'ATTESA CONTINUA .

THE WAITING CONTINUES .

DURANTE L'ATTESA , LA NOSTRA FANTASIA PUÓ SBIZZARRIRSI , IMMAGINARE VARI SCENARI , VARI SVILUPPI E VARI FINALI . TUTTO DIVENTA POSSIBILE , ANCHE SE , RAZIONALMENTE , IMPROBABILE . CI TROVIAMO NEL BEL MEZZO DEL NULLA , NON É PIÚ IMPORTANTE LA VERIDICITÁ - TANTO AMATA IN QUESTO MONDO - MA LA "NOSTRA" VERITÁ .
AL MARGINE DELLA FOLLIA - COME ALLA FERMATA DELL'AUTOBUS DI UN GIORNO DI SCIOPERO - CI LASCIAMO CULLARE DALLA SPERANZA .
NON É MOLTO IMPORTANTE QUELLO CHE AVVERRÁ DOPO , MA QUELLO CHE CREDIAMO POSSA AVVENIRE . LA NOSTRA FELICITÁ STA NELL'ASSAPORARE LA SUCCESSIONE DI ISTANTI CREATI DALLA NOSTRA MENTE.

OUR FANTASY CAN RUN WILD , DURING A WAITING , IMAGINING VARIOUS SCENARIOS , VARIOUS DEVELOPMENTS AND VARIOUS ENDINGS . EVERYTHING BECOMES POSSIBLE , EVEN IF IMPROBABLE RATIONALLY .
WE FIND OURSELVES IN THE MIDDLE OF NOTHING : THE TRUTHFULNESS - SO BELOVED IN THIS WORLD - BECOMES LESS IMPORTANT THAN "OUR" TRUTH .
ON THE FRINGES OF FOLLY - LIKE WAITING FOR THE BUS ON A GENERAL STRIKE DAY - WE LET OURSELVES CHERISH HOPES .
IT'S NOT SO IMPORTANT WHAT WILL BE NEXT , BUT WHAT WE BELIEVE CAN HAPPEN . OUR HAPPINESS LIES IN SAVOURING THE INSTANTS' SUCCESSIONS SET UP BY OUR MIND .

4 comments:

  1. Un dipinto molto particolare...come feci io con la Carmen, hai messo una sedia per simboleggiare la solitudine. Buona domenica, Arianna!

    ReplyDelete
  2. Grazie Arianna x i tuoi sempre interessanti commenti , che non sono solo x me , ma anche x chi mi segue ; la tua é un'interpretazione personale: tu ci vedi la solitudine . Ad altri risalteranno forse i tubi , altri il sipario , altri il pavimento "liquido" .
    Quello che volevo salientare nel testo è la ricerca della nostra individualitá , risultato di un lavoro mentale , che ovviamente si fá da soli , quindi non é una solitudine x mancanza di compagnia o di amore , ma come stato essenziale e primordiale .
    Un abbraccio !!!

    ReplyDelete
  3. Immagino che tu abbia proprio voluto che lo sguardo dell'osservatore venisse immediatamente accompagnato (in questo caso, dal tubo) sulla piccola sedia rossa. Benchè veramente piccola rispetto al resto, io trovo che la sedia sia il cuore di questo tuo lavoro. Da li, dalla sedia, partono a mio parere tutte le interpretazioni che si possono dare a questo dipinto. Personalmente vedo quella sedia come come la fine di un sogno, ciò che rimane di un tentativo fallito, di rendere vivibile quell'ambiente così grande e pittosto squallido. Una metafora dei nostri insuccessi di migliorare il mondo che ci circonda, spesso quello che resta dei nostri tentativi è poca cosa....!

    ReplyDelete
  4. Beautiful blue gama and yes,our chairs are sow small in this world.And,what do you suggest? To come to the people's hearts trough the water tubes? Love Jelena

    ReplyDelete