........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Wednesday, April 06, 2011

MOSTRA SAN BERNARDINO .



Pastels on Paper , 50 x 70 cm.



WINGS ARE TURNING BLUE ....
LE ALI SI TINGONO DI BLU ....


Spesso , viaggiando , mi sento chiedere : « Da dove vieni ? » .
Buona domanda : sinceramente non lo so !
Sará da dove sono nata , sará da dove vivo al momento , sará dall'ultima fermata del mio viaggio ?
Il viaggiatore sa da dove viene e dove va , il viandante sa da dove viene ma , forse , non sa ancora dove andrá .
Io non so da dove vengo .
Ma , quando arrivo in un posto , ne faccio parte , lo vivo intensamente , lo sento nel sole e nel vento , nei suoi colori ed odori , e , se hanno giá ucciso la sua anima , me ne vado .

*****

Often , when traveling , I am asked : « Where are you coming from ? » .
Good question : honestly I don't know !
Do they mean the place where I was born , or the place where I'm living at the moment , or the latest stop of my travel ?
The traveler knows from where he comes and where's going to , the wayfarer knows from where he comes , but , perhaps , doesn't know yet where he's heading to .
I don't know where I'm coming from .
But , when I arrive in a place , I belong to it , it enters into me , I feel it in the sun and the wind , in its colours and perfumes , and - if they have killed already its soul - I leave .

2 comments:

  1. E la nave va...verso un paradiso di colori! Ciao, Arianna

    ReplyDelete
  2. Una bellissima sovrapposizione di paesaggi, di cieli, di atmosfere....forse di sogni! Un abbraccio!

    ReplyDelete