9

Oils on linen , 60 x 45 cm .


LA MANO DI DIO .  






« Umanitá  , natura  , sopranaturale .
Propriamente parlando , questi  tre concetti sono tre aspetti  dello stesso fenomeno .
L'umanitá nella quale siamo , la natura che ci avvolge , il sopranaturale  che ci confina  attendendo di rilasciarci ; sono tre sfere concentriche che hanno la stessa anima , Dio . » ( Victor Hugo )


************************


« Humanity , nature , supernatural .
Strictly speaking , these three concepts are three aspects of the same phenomen .
The humanity in which we are , the nature that envolve us , the supernatural , who confine us before relieving us , are three concentric spheres that have the same soul , God . » ( Victor Hugo)

************************




« Humanité , nature , surnaturalisme .
À proprement parler , ces trois ordres de faites sont trois aspects divers du même phénomène . 
L'humanité  dont nous sommes , la nature qui nous enveloppe , le surnaturalism qui nous enferme en attendant qu'il nous délivre , sont trois sphères concentriques ayant la même âme , Dieu . » Victor Hugo )