ALLA FINESTRA , A SAN BERNARDINO .
SAN BERNARDINO , FROM THE WINDOW.
À LA FENÊTRE , À SAN BERNARDINO .
La sensazione del Presente , dell'attimo in cui si contemplano nel cielo questi colori così particolari , si può ripetere una volta fissati sulla carta .
Potete , così , compartire con me , l'allegria di questo momento .
***************
The feeling of the Present , of the instant in which we can contemplate these contrasting colours in the sky , can be repeated once we fix 'em on the paper .
I'd like to share with you the happiness of this moment .
***************
Le sentiment du présent , de l'istant oú nous contemplons ces couleurs si particuliers , on peux bien le répéter une foie fixè sur le papier .
Vous pouvez ainsi partager avec moi la joie de ce moment .
ReplyDeleteBeautiful combination of colour and light! I love it!
Bill
Thank You Bill , but the creation is not mine ... , God did it , since are exactely the colours I was seeing (:
Bill sent to me these verses from the poem/song " America the beautiful " : they describe well the drawing . Even though it's a Swiss landscape , the planet is the same , no barriers or borders (:
ReplyDeleteO beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain! "
Un bel panorama! Ciao, Arianna
ReplyDelete