........
........
........
........
........

........
........
........
........
........

Saturday, April 14, 2012


Oils and Acrylics on linen , 70 x 55,5 cm .

GLOBO AZZURRO .

BLUE GLOBE .

GLOBE AZUR .

L'Entusiasmo o Soffio Divino é una forma di amore diretto ad un fine specifico .
L'Entusiasmo si manifesta in tutta la sua forza durante i primi anni di vita quando sentiamo un forte legame con la divinitá , e sulle sue ali riusciamo persino a dare vita ai nostri giocattoli .
Con il passare del tempo possiamo perdere questa capacitá , una vera e propria forza impulsiva , se non ci rinnoviamo continuamente .
Visualizzare l'Entusiasmo come la forza che si estenderá come una bolla azzurra intorno al pianeta , é un'immagine molto suggestiva che ho trovato nel " Diario di un mago " di Paulo Coelho , e che si adatta perfettamente a questo mio dipinto .

************************************************

The Enthusiasm or Divine Breath is a form of Love directed to a specific end .
The Enthusiasm reaches the most of its stength during the first years of life , when we feel a strong link with the Divine , and on its wings we can even animate our toys .
By the passing of time , we may lose this capacity , a true impulsive force , if we are not able to continously regenerate ourselves .
The Enthusiasm visualized as the force wrapping our Planet inside a blue bubble is a very suggestive image I've found in the " Diary of a Magician " by Paulo Coelho .
It perfectly matches this painting of mine .

****************************************************

L'Enthousiasme ou Souffle Divin est une forme d'amour direct à une fin spécifique .
L'enthousiasm se manifeste de toutes ses forces durant les premières années de la vie quand nous sentons un lien fort avec la Nature Divine , et sur ses ailes nous réussissons jusqu'à donner vie à nos jouets .
Avec le temps qui passe , nous pouvons perdre sette capacité , une réelle et vrai force impulsive , si nous ne nous renouvelons pas constamment .
Visualiser l' enthousiasme comme la force qui s'étendra telle une bulle d'azur autour de la planète est une imaginaire très suggestif que j'ai trouvé dans " Journal d'un mage " , est-ce bien ce livre là de Paulo Coelho , et qui s'adapte parfaitement à mon descriptif .


4 comments:

  1. Beautiful composition.
    I love the softness of colors.

    ReplyDelete
  2. I love that unlimited space allowing infinite number of meanings.Nice colors.

    ReplyDelete
  3. La linea curva dell'orizzonte mi fa pensare che questa sia l'ultima porta prima dell'infinito o dell'ignoto. Poichè è una porta che non ferma nessuno, potrebbe essere l'ultimo segno di una civiltà....che chi vuole proseguire si lascia alle spalle! Bello!

    ReplyDelete
  4. Bella questa forma geomatrica che si staglia sul blu! Buon we, Arianna

    ReplyDelete